FATE/STAY NIGHT: UBW 1. BÖLÜM AÇIKLAMALARI

Hipoksi; Akciğerlerden kana yeterli oksijen alınamayışı sonucu organ ve dokularda beliren oksijen yetersizliği.

Cú Chulainn (Mızraklı)

İsmi, İrlanda dilinde Culann'ın Tazısı anlamına gelir. Kısa ama görkemli yaşam seçiminden dolayı İrlanda'nın Aşil'i de denir. Annesi Ulster'in kralı Conchobar'ın kızı Deichtine (Deichtire)'dir. Deichtine'nin kocası Súaltam, Chulainn'in babası olarak geçer ama gerçek babası Tanrı Lugh (Lug)'tur. Doğduğunda ona Sétanta ismi verilmiştir. Tanrı Lugh'un vücut bulmuş hâli olduğuna inanılır. Cú Chulainn adını Culann'ın vahşi tazısını öldürdükten sonra almıştır.
17 yaşında Ulster'i Connacht'ın kraliçesi Medb'in ordusuna karşı tek başına savunmuştur. Bu olay mitolojide "Cooley'deki Sığır Baskını" olarak geçer. Burada yaptığı büyük işlerle sonsuza kadar sürecek bir nam kazanmıştır. Dostunu ve düşmanını ayırt etmediği bir canavara dönüştüğü dehşet verici savaş çılgınlığına sahiptir. Günümüzde Ulster'in Tazısı da denir. Ona sadık olan Láeg'in sürdüğü at arabasının üzerinde savaşırdı -Atlarının adı Liath Macha ve Dub Sainglend'ti. Bu atları Hükümdarlık Tanrıçası Macha'dan veya kız kardeşi Morrígan (Büyük Kraliçe)'dan almıştır-.

Hikâyesi;

Çocukken Emain Macha'daki erkek çocuk birliğine katılmak ister. Kendi başına yollara düşer ve Emain'e vardığında erkeklerin korumasını istemeden, oyun alanına girer -âdeti bilmiyordur-.
Çocuklar bunu bir meydan okuma olarak görüp ona saldırırlar. Ancak Sétanta savaş çılgınlığıyla hepsini döver. Conchobar araya girip yanlış anlaşılmayı açıklığa kavuşturur. Demirci Culann, Conchobar'ı evindeki ziyafete davet eder. Conchobar ziyafetten önce oyun alanına çocukları izlemeye gider. Sétanta'nın performansından çok etkilenir ve ziyafete katılmasını ister. Culann vahşi tazısını evini koruması için serbest bırakır. Sétanta geldiğinde, devasa tazı ona saldırır ama kendini savunan Sétanta tazıyı öldürür. Culann tazısını kaybettiği için mahvolur. Sétanta bunun üzerine Culann'ın evini koruyacağına söz verir. Bu olaydan dolayı rahip Cathbad ona Cú Chulainn adını verir.
Bir gün Cú Chulainn, Cathbad'in öğrencilerine öğrettiklerini duyar. Öğrencilerinden birisi Cathbad'e kutlu günün ne olduğunu sorar. Cathbad, silahı alan savaşçının sonsuza kadar nam kazandığı gündür diye cevap verir. Cú Chulainn yedi yaşında olmasına rağmen Conchobar'dan silah ister. Conchobar kendi silahlarından verinceye kadar ona verilen silahların hiçbiri gücüne dayanmaz. Cathbad bu duruma üzülür çünkü öğrencisine anlattığı kehanetin devamında nam kazanan kişinin ömrünün kısa olacağı kısmı da vardır. Kısa bir süre sonra Cú Chulainn, Conchobar'dan at arabası ister. Sadece kralın arabası ona dayanır.
Ulsterliler Cú Chulainn çok yakışıklı olduğu için endişelenirler. Evli de olmadığı için kendi eşlerini ellerinden almasından ve kızlarıyla ilişkiye girmesinden korkarlar. İrlanda'da ona uygun bir eş ararlar. Luglochta Loga (Lugh'un bahçeleri)'da yaşayan Forgall Monach'ın kızı Emer dışında bir aday bulamazlar. Forgall buna karşı çıkar. Cú Chulainn'in Alba (İskoçya)'daki ünlü savaşçı Scáthach'in yardımıyla silah kullanmak konusunda kendisini eğitmesi gerektiğini söyler -Bunu öne sürerken zorlu işin Cú Chulainn'e fazla gelip onu öldüreceğini umar-. Cú Chulainn bunun üzerine Skye Adası'ndaki Gölgelerin Kalesi'ne gider. Scáthach, Cú Chulainn'e tüm dövüş sanatlarını öğretir. Öğrettiği sanatlar arasında Gae Bulg'un kullanımı da vardır. Orada eğitim görenler arasında Cú Chulainn'in en iyi arkadaşı ve üvey kardeşi Ferdiad da vardır. Scáthach, Cú Chulainn oradayken Aífe adlı kadınla -Bazı yerlerde ikiz kardeşi deniyor- savaşır. Scáthach, Aífe'nin yeteneğini bildiğinden, Cú Chulainn için endişelenip onu uyutacak güçlü bir iksir içirir. Cú Chulainn çok güçlü olduğu için sadece bir saat uyur. Sonrasında dövüşe katılır. Aífe ile teke tek dövüşür. Güçleri eşittir. Cú Chulainn, Aífe'ye dünyada en çok değer verdiği atlarının uçurumdan aşağı düştüğünü söyleyerek onun dikkatini dağıtır ve onu yakalar. Kılıcını boynuna dayayıp iki şartla canını bağışlayacağını söyler: Birincisi Scáthach'e olan düşmanlığından vazgeçmesi, ikincisi ise çocuğunu doğurmasıdır. Aífe'yi hamile bırakan Cú Chulainn İskoçya'dan geri döner. Emer ile evlenmesine karşı çıkan Forgall'ın kalesini basıp 24 adamını öldürür ve Emer ile Forgall'ın hazinesini yanına alır. Forgall surlardan aşağı düşüp ölür. Conchobar tüm halkının evliliklerinde "ilk gece hakkı"na sahiptir. Cú Chulainn'in vereceği tepkiden korkar ama aynı zamanda bunu yapmazsa otoritesini kaybedeceğinden de korkar. Cathbad bir çözüm sunar: Conchobar Emer'in yanında yatacaktır ama aralarında Cathbad olacaktır.
Sekiz yıl sonra Cú Chulainn'in Aífe'den olan oğlu Connla, babasını aramak için İrlanda'ya gelir ancak Cú Chulainn onu davetsiz misafir olarak görüp kimliğini açıklamayı reddettiğinde, öldürür. Cú Chulainn İrlanda'nın dışında gezdiği yıllarda İskandinav prensesi Derbforgaill'i Fomorlara -kötü yürekli devler- kurban edilmekten kurtarır. Derbforgaill ona âşık olur. O ve hizmetçisi Cú Chulainn'i aramak için kuğu şeklinde İrlanda'ya gelirler. Cú Chulainn kim olduğunu anlamayarak onu sapanıyla vurur. Sonrasında böğründeki taşı emerek çıkarıp onu kurtarır. Kanını tattığı için onunla evlenemez ve onu üvey oğlu Lugaid Riab nDerg'e verir. Lugaid İrlanda'nın yüce kralıdır. Ancak Lia Fáil (Kader Taşı)'in üzerinde dururken yüksek sesle konuşamaz. Bu yüzden Cú Chulainn kılıcıyla taşı ikiye ayırır. Derbforgaill'in seksiliğini kıskanan Ulsterli kadınların onu yaralayıp öldürmesi sonucu Lugaid üzüntüden ölür. Bunun üzerine Cú Chulainn 150 kadın içerideyken evlerini başlarına yıkıp onları öldürür.
Cú Chulainn 17 yaşındayken Cooley'deki Sığır Baskını'nda -Cooley, İrlanda'daki bir yarımada- Ulster'i Connacht'ın ordusuna karşı tek başına savunur. Medb, kahverengi boğa Donn Cúailnge'yi çalmak için bu saldırıyı başlatır. Ulsterli adamlar doğum sancısı çekmelerine yol açan bir lanetle etkisizleştirilirler. Medb'in ordusunu durdurmak Cú Chulainn'e kalır. Nehirlerin dar yerinde güçlü insanlarla aylarca teke tek dövüşerek bunu yapar. Bu dövüşler sırasında bir kadın yanına gelip bir kralın kızı olduğunu söyler ve ona açılır. Cú Chulainn kadının âşkını geri çevirir. Kadın Morrígan olduğunu söyleyip bunun intikamını almak için çeşitli hayvan şekillerine girerek ona saldırır. Morrígan'ı yenen Cú Chulainn, ağır dövüşler sonrasında ciddi şekilde yaralanır. O sırada Lugh gelip babası olduğunu söyler ve yaralarını iyileştirir. Cú Chulainn ayağa kalkıp Emain Macha'daki çocuk birliğinin Connacht'ın ordusuna saldırıp katledildiğini görür ve çılgın hâline bürünür. Orduya saldırıp yüzlerce kişiyi öldürür. Sürgünde olan Fergus, Cú Chulainn ile görüşmeye gönderilir. Cú Chulainn, Fergus gelecek sefer bu iyiliğinin karşılığını verecekse, geri çekilmeyi kabul eder. Sonunda peşinden gelen en iyi arkadaşı ve üvey kardeşi Ferdiad ile üç gün süren zorlu bir dövüşe girer. Cú Chulainn toparlanırken Fergus'un ilerlediğini görene kadar harekete geçmez. Sözünü tutup ona karışmayan Fergus, birliğini alandan çeker. Connacht'ın diğer müttefikleri paniğe kapılırlar ve regl olan Medb geri çekilmek zorunda kalır. Fergus onu korusa da Cú Chulainn onları geçip Medb'e ulaşır. Kadınları öldürmeyi doğru bulmadığından dolayı Connacht'a dönerken Athlone'a kadar onu korur.
Medb, Cú Roí'nin oğlu Lugaid ve Cú Chulainn'in öldürdüğü kişilerin oğullarıyla bir olur. Cú Chulainn'in kaderi geas'ını -köpek eti yemesi yasaktı- ihlal ettiği için çizilir -İrlanda'da ikram edilen şeyi geri çevirmeye karşı güçlü bir tabu vardı, yaşlı bir kadın ona köpek eti ikram ettiğinde yemekten başka şansı yoktu-. Bu yüzden Cú Chulainn önündeki savaşlarda ruhsal olarak güçsüzleşir. Lugaid üç tane büyülü mızrak yaptırmıştır. Her birinin bir kral düşüreceği söylenir. İlkiyle Cú Chulainn'in at arabasını süren Láeg'i öldürür. İkincisiyle Cú Chulainn'in atı, atlar kralı Liath Macha'yı öldürür.
Üçüncüsüyle Cú Chulainn'i ölümcül şekilde yaralar. Cú Chulainn düşmanlarıyla savaşırken ayaklarının üzerinde ölmek için kendini bir dikili taşa bağlar -Bu taş Dundalk yakınlarında olan Clochafarmore'dur-. Ancak bir kuzgun omzuna konduğunda düşmanları öldüğüne inanırlar.
Lugaid ona yaklaşıp kafasını keser ama Cú Chulainn'in etrafında "kahraman ışığı" yanar ve kılıcı elinden aşağı doğru hareket edip Lugaid'in elini keser. Kılıcını tuttuğu sağ eli kesildikten sonra ışık kaybolur.

Ulster Döngüsü; İrlanda mitolojisindeki dört büyük döngüden birisidir. Şu anki doğu Ulster ve kuzey Leinster'de olan Ulaid'in kahramanlarının Orta Çağ mitleri ve destanlarıdır.

Aşil

Yunan mitolojisindeki Truva Savaşı kahramanı ve Homeros'un İlyada Destanı'nın en büyük savaşçısıdır. Deniz Tanrıçası Thetis'in oğludur. Zeus Thetis'e öyle vurulur ki onunla evlenmek ister. Bir kâhinin Thetis'in bir ölümlüyle evlenmesi gerektiğini söylemesi üzerine vazgeçer -Çünkü Thetis'ten doğacak çocuk, Zeus'tan bile güçlü olacaktır, Zeus'a zarar verememesi için bu gereklidir-. Thetis, Aşil'i tehlikelerden korumak için Styx nehrine sokup çıkarır. Suyun büyüsüyle oğlunu her türlü saldırıdan korumak ister. Ancak topuğundan tuttuğu için sadece orası darbeye savunmasız hâlde kalır. Başka bir anlatıya göre Thetis, Tanrıların ölümsüzlük yemeğinde oğluna yağ sürüp ölümlü uzuvlarını yakmak için ateşin içine sokar. Aşil'in babası Peleus -Teselya'da bir bölge veya şehir olan Phthia'nın kralı- buna engel olur. Başka bir anlatıya göre Thetis, Peleus'tan olan çocuklarını gizli bir yerde yakar ama Aşil'i yakacakken Peleus, sadece ayağı yanmış hâlde onu kurtarır. Sonrasında da Kheiron'a emanet eder. Aşil, Kheiron tarafından eğitilir. Truva prensi ve Truva Savaşı'ndaki Truvalıların en büyük savaşçısı Hektor'u öldürür. Truva Savaşı'na katılırsa öleceğini bilen Aşil -annesi Thetis geleceği görebilir- yüce bir komutan olarak hatırlanmak için geri adım atmadı.
Truva'nın kralı Priam'ın oğlu ve Hektor'un kardeşi Paris okuyla Aşil'i topuğundan vurarak öldürür.

Kheiron

Tüm sentorların en bilgesi ve adili denmektedir. Üvey babası Apollo -Okçuluğun/Müziğin/Dansın/Gerçeği/Kehanetin/İyileştirmenin/Hastalığın/Güneşin/Işığın/Şiirin Tanrısı- tıp, müzik, avlanma, jimnastik ve kehanet konusunda eğitim vermiştir. Babası Kronos -Titan/Yunan mitolojisine göre kutsal varlıkların ikinci jenerasyon üyelerini kapsayan Tanrı ırkı-
ve annesi Okeanid -Titan Okeanos ve Tethys'in kızlarına verilen ad, doğa ruhlarıdırlar- Philyra'dır. Babası at şeklindeyken doğa ruhu annesini hamile bırakmıştır.
Doğunca annesi terk etmiştir ve Apollo tarafından bulunmuştur. Apollo'nun oğlu Asklepios, Aias, Aşil, Jason -Argonotların lideri-, Herkül gibi kahramanların hocalığını yapmıştır. Kronos'un oğlu olduğu için ölümsüzdü. Herkül, işlediği suçtan dolayı bir kayaya zincirlenip ölüme terk edilen Prometheus'un -Kilden insan yaratmasıyla tanınan, ateşi çalıp insanlara vererek Tanrılara karşı gelen Titan- hayatı karşılığında Kheiron'un ölümsüzlüğünü almak için Zeusla pazarlık yapar. Kheiron'a Herkül'e ait olan Hidra'nın kanını içeren ok saplanır. İyileştirme sanatında usta Kheiron kendini iyileştiremez. Kendi isteğiyle ölümsüzlüğünden vazgeçer. Zeus bu sebepten ötürü ona acır ve onurlandırmak için gökyüzündeki yıldızların arasına götürür.

Aias

Argonotlardan birisi olan ve Jason ile denize açılan Telamon'un oğludur. Büyük Aias da denir. Truva Savaşı'nda önemli işler başarmıştır. Truva prensi ve Truva Savaşı'ndaki Truvalıların en büyük savaşçısı Hektor ile savaşmıştır: Hektor'u mızrağıyla yaralayıp büyük bir taş yardımıyla yere serer ancak Hektor savaşmaya devam eder. Sonrasında Zeus gelip dövüşü berabere ilan eder.

Lugh; Genç savaşçı bir kahraman, kral ve kurtarıcı olarak tasvir edilir. Bazı kaynaklarda Fırtına Tanrısı veya Güneş Tanrısı olarak da yorumlanır.

Cú Roí; Munster'in kralıdır. İnsanüstü yetenekleri olan bir savaşçı ve büyü güçleriyle kılık değiştirme ustası olarak tasvir edilir. Cú Chulainn'e âşık olan Fir Fálgae (Muhtemelen Man Adası) kralının kızı Blathnát tarafından öldürülür.

Geas, zorunluluk veya yasak olsun, ant içmeye benzeyen bir tabudur. Geasa maruz kalan birisi geasını ihlal ederse, onuru iki paralık olacaktır hatta ölecektir.
Diğer yandan geasa uymanın güç getireceğine inanılır.

Fate/Stay Night: UBW 3. Bölüm Açıklaması