Gramer
ve kelime dağarcığının yanı sıra sözcükleri birlikte kullanmayı –dizim- ve bir
kelimenin yazı mı konuşma dilinde mi daha sık kullanıldığını öğrenmek
önemlidir. Aynı zamanda bir sözcüğün resmî olup olmadığını, İngiliz ve Amerikan
İngilizcesinde kullanımlarını bilmekte fayda vardır.
DİZİM
Sözcüklerin
nasıl birlikte kullanılacağı veya aralarında sabit bağlantı oluşturulacağı ile
ilgilidir:
Tipik
Dizim
|
Yanlış/Tipik
Olmayan
|
heavy rain
|
thick rain
|
high temperature
|
tall temperature
|
scenic view
|
scenic picture
|
have an experience
|
do/make an experience
|
Dizimlerin
bazılarında iki sözcük arasında sabit bağlantı vardır:
make
express + a
wish
fulfil
|
Wish’in isim hâliyle birlikte çok
az kelime kullanılabilir.
|
whisk an egg
|
|
winding road
|
|
curly hair
|
|
blissfully ignorant
|
Bazılarında
sözcük çok kelimeyle birlikte kullanılabilir:
big
+ apartment, beach, car, camera, chance,
disappointment, fight, gun, lamp,
moon, news, ocean, pain, pity, price, queue, table, umbrella, upset, wait,
window
|
Big yüzlerce kelimeyle birlikte
kullanılabilir.
|
enormous/large + house/lorry/cup
|
|
fast/shiny/expensive +
car/motorbike
|
|
very/really/extremely +
interesting/hot
|
|
brown/straight/long +
fence/hair/line
|
EMİR
VE ÖĞRETİM
Emir
verirken genelde emir ifadeleri ve must kullanılır. Doğrudan ifadelerle emir
verilir:
Stop
talking now!
You
must wear a coat. It’s raining.
Emir
vermenin kibar şekilleri vardır. Sözün sonuna please eklenebilir, istekmiş gibi
soru şeklinde dönüştürülebilir veya I’d like you to fiil/I’d be grateful if
you’d + fiil kullanılabilir:
Ask
Max to sign this form and then send it off immediately please, Gwyn.
Will you bring us the files on the Hanley
case please, Maria?
I’d be grateful if you
didn’t tell anyone about this.
Genel
duyurularda genelde no, do not veya must kullanılır.
Birine
bir şeyin nasıl yapılacağı söylenirken genelde emir ifadeleri kullanılır:
Beat
four eggs, like this. Then add the
flour gradually. Don’t beat the eggs
too much though.
Konuşma
dilinde genelde bir şey öğretilirken ve gösterilirken geniş zaman kullanılır.
“Like this” manasında like so kullanılır:
You fold
the A4 piece of paper like so. Then you glue some shapes onto this side and
sprinkle some glitter on it like so.
CANLI
ANLATIM
Resmî
törenler veya futbol maçı gibi olaylarda genelde görülenler hakkında
konuşulurken geniş ve şimdiki zaman kullanılır. Geniş zaman, daha eş zamanlı
anlatımda kullanılır. Şimdiki zaman daha yavaş gerçekleşen olayları tanımlarken
kullanılır:
Chelsea
are a goal down and need to score in the next ten minutes. It’s Terry now, passes to Bridge, Bridge swings the ball over to the left and finds Malouda.
The
two golfers are now playing the final stage of the match.
DAVET
Birine
bir yere gidip gitmemek, bir şey yapıp yapmamak veya alıp almamak istediği sorulurken
would you like (to) resmî ifadesi ve do you want (to) ifadesi kullanılabilir:
Would you like to come to
dinner on Friday night?
Do you want to
go for a coffee?
Davetlere
tek başına verilen thanks cevabı “evet” demektir. Hayır derken no thanks
kullanılabilir.
Daha
etkili ama kibar şekli emir ifadesi kullanmaktır –do + fiil ile olanı vurgu
yapar-:
Come
and join us.
Do
sit down anywhere you like.
Belirli
bir zamandan bahsetmiyorken –soon, in the New Year, some time gibi-
genelde
you’ll have to ve you must kullanılır:
You’ll have to
come over soon.
You must
come for a walk with us some time.
Davet
ederken why don’t you … kalıbı da kullanılabilir:
Why don’t you
join us for lunch on Sunday?
TEKLİF
Tekliflere
cevap verilirken genelde yes, please veya no, thanks denir:
A: Would
you like some cake?
B:
Oh yes, please. It looks delicious.
A:
Can I get you more juice?
B:
No, thanks.
Resmî
olmayan şekilde teklif yaparken want veya soru edası içeren ad öbeği
kullanılabilir:
A:
Want some of my sandwich?
B:
No, thanks.
A:
Tea?
B:
Oh yes, please.
Biri
için bir şey yapmayı teklif ederken geniş zaman kullanılmaz. Genelde ‘ll
kullanılır:
A:
Shall I wash the car?
B:
Oh, that would be great, thanks.
A:
Would you like me to walk you home?
B:
No, thanks.
I’ll
do the ironing if you want.
Farklı
durumlarda bir şey yapmayı teklif etmek:
A:
Is there anything I can do?
B:
Actually yes, you can chop these carrots while I wash the potatoes.
A:
Can I help you?
B:
No, thanks. I’m just looking around.
A:
Hi my name is Inez. How may I help you?
B:
Well, there’s something wrong with my internet connection…
A:
What can I do for you?
B:
I’m interested in seeing the city centre. Is there a bus tour, or something
like that, that I can take?
Biri
bir şey isterken neredeyse emin olunduğunda, let me kullanılabilir:
Let me
get you some more soup.
İSTEK
Bir
şey istemenin farklı yolları vardır. Genelde kibar ve dolaylı şekilde can,
could, would you mind if ve may kullanılır:
A:
Can I have the salt?
B:
Of course, here you are.
A:
Could I ask you the time, please?
B:
No problem. It’s quarter past four.
A:
Would you mind if I borrowed your
pen, please?
B:
Of course, here you are.
A:
May I have the bill, please? (May
daha resmîdir.)
B:
Certainly, Madam.
Çok
doğrudan şekilde ve genelde acil isteklerde need kullanılır:
I
need a doctor.
I
want çok doğrudan bir ifadedir. Karşıdakine kaba gelebilir. Normalde çok doğrudan
şekilde olmayacaksa istekte bulunurken kullanılmaz:
I want
to speak to the manager right now. I am not leaving here until I get my money
back.
Birinden
bir şey yapmasını istemenin kibarca ve dolaylı olarak birden fazla yolu vardır:
Could you
call a taxi for me, please?
Would you ask
Rose whether she has signed the card, please?
Would you mind
collecting my suit from the dry cleaner’s, please?
Do you think you could
come in ten minutes early tomorrow, before the presentation?
Bazen
istekte bulunurken can you ve will you kullanılabilir –resmî değildirler-:
Mum,
can you wake me at seven o’clock?
Patron
ve yönetici kibarca bir şey yapılmasını istediğinde we need kullanılır –genelde
iş konusunda kullanılır-:
We need
to email the contract to Peter immediately.
Birinin
istenileni yapacağından emin olunmadığında bazen you wouldn’t …, would you veya
you couldn’t …, could you kullanılır:
You wouldn’t
drop this into the post office for me, would
you?
Resmî
yazılarda ve e-postalarda kullanılan ifadeler:
I
would be grateful if you could send
me more information about the course.
We
would be most grateful if you could
send someone to meet us at the airport as we do not speak Japanese.
SELAMLAŞMA
VE VEDA
Tanıdık
görülünce selam vermek için genelde:
Good morning/afternoon/evening
|
Resmî
|
Hello
|
Resmî
|
Morning
|
Resmî
|
Hi
|
|
Hi there
|
Ayrılırken
genelde:
Good night
|
Resmî
|
Goodbye
|
Resmî
|
Bye bye
|
Resmî
|
Bye
|
|
See you later
|
|
See you
|
Sadece
günün sonunda birinin yanından ayrılırken, eve veya yatağa geçmeden önce good
night denir:
Good night.
Thanks for a lovely evening.
Kutlarken
farklı ifadeler kullanılır:
Özel günler
|
Happy New Year!
Happy birthday!
|
Önemli bir olaydan önce birine iyi
şans dilerken
|
Good luck!
|
Birini tebrik ederken
|
Well done!
Congratulations! (Resmî)
|
Doğum
gününü kutlarken congratulations kullanılmaz.
ÖNERİ
Birine
olası yol haritasından bahsederken birtakım ifadeler kullanılır:
How about starting
a book club? (How about + fiil + ing)
What about opening
your present now? (What about + fiil + ing)
How about
I pick you up at eight o’clock on my
way to the airport?
(How about + geniş zaman)
(How about + geniş zaman)
Genelde
yiyecek ve içecekle ilgili öneri yaparken how about/what about + ad öbeği
kullanılır:
A:
Are you hungry?
B:
Yeah, how about some lunch?
Genel
bir öneride bulunurken why not kullanılabilir:
Why not
take a break in the south-west?
Spesifik
öneride bulunurken why don’t … kullanılabilir:
You
look really tired. Why don’t you
take some time out and rest?
Biriyle
bir şey yapma önerisinde bulunurken let’s (let us) kullanılır:
Let’s
make a curry tonight.
Olumsuz
önerilerde let’s not kullanılır:
Let’s not
argue about this.
Genelde
öneride bulunurken öbeklerle could kullanılır. Olumsuz hâli, olumluya nazaran
daha vurgulayıcıdır:
A:
I only have three chairs. There will be four of us for dinner.
B:
Couldn’t you use the one in your
bedroom?
Vurgulayarak
söylenen önerilerde can’t you kullanılır:
Can’t you
finish your homework before going?
Pek
üzerinde durmadan yapılan önerilerde I thought we might/could kullanılabilir:
On
Saturday, I thought we might go to
town and see the Farmers’ Market and then I
thought we could have lunch in a nice little café by the river.
Pek
üzerinde durmadan yapılan önerilerde you/we could always kullanılabilir:
A:
Oh no! We’re out of olive oil.
B:
We could always use butter. I know
it’s not as healthy, but it’ll taste good.
Öylesine
yapılan önerilerde there’s always kullanılır. Bazen birini neşelendirmek veya
komik olmaya çalışırken kullanılabilir:
A:
We lost four nil. That’s it for this year. We’re out of the championship now.
B:
Don’t worry. There’s always next
year.
Öneride
bulunurken suggest ve shall de kullanılır.
TELEFON
Telefona
cevap verirken ve ararken –B arayan kişi-:
A:
Hello. (Alo)
B:
Hi, Kathryn.
A:
How are you?
B:
Great, and you? (Nasıl demenin bir şekli)
A:
Good, thanks.
B:
I was wondering if you’d be interested in going to the cinema with me tonight?
(Arama
sebebi)
Tanınmayan
biri arandığında –B arayan kişi-:
A:
Hello.
B:
Hello, my name is Chloe Anderson, and I’m calling about the job you have
advertised in the Evening Herald. (Kendini tanıtma ve arama sebebi)
Kendini
tanırıken my name is …, this is … veya it’s … kullanılır. Çoğu dilde ad
söylenerek telefona cevap verilir ancak İngilizcede şirket veya kurum olmadıkça
isim söylenmez:
All Electrics.
How can I help you?
Telefon
kapatılmak istendiğinde genelde right, okay gibi söylem belirleyiciler
kullanılır:
A:
That was nice that you invited your mum around for her birthday. I bet she was
so happy.
B:
Yeah. It was really nice.
A:
Right, well I’d better be going.
B:
Okay, thanks for calling, Liz.
A:
Okay, bye, Mel.
B:
Bye.
Telefona
biri istenirken can I speak to X please –resmî- veya is X there please
kullanılabilir:
A:
Hello. Can I speak to Jackie, please?
B:
Speaking. (Benim)
A:
Hi. Is Emma there, please?
B:
I’ll get her for you now.
Birinin
beklemesi istenirken genelde can you hold (on) (a minute) please kullanılır:
A:
Is Carol there, please?
B:
Sure. Can you hold on a minute please
and I’ll get her for you?
A:
Can I speak to Mr Peterson, please?
B:
Absolutely. Can you just hold a second
and I’ll put you through to his office?
Telefona
istenen kişi yoksa X is not available, X is not here veya X is not in his/her
office ifadeleri kullanılır ve genelde söylenmek istenen öğrenilir:
A:
Can I speak to Laura Watts, please?
B:
I’m afraid Laura is not available at
the moment. Can I take a message?
UYARI
Tavsiye
ile benzer uyarılar vardır:
I wouldn’t
swim there if I were you.
I don’t think you should
drink the water here.
I don’t think you ought
to
say no to the job offer. (resmî)
A word of warning,
there are snakes on the trails. (dikkat et)
Vurgulanarak
söylenen uyarılarda genelde don’t kullanılır:
Don’t
cross the road when the pedestrian light is red.
Bazen
I warn you veya I must warn you kullanılır:
It’s
a wonderful restaurant but, I warn you,
it isn’t cheap.
İnsanlara
yönelik yapılan uyarılarda genelde beware of, caution, warning ve danger
kullanılır:
Beware of
the dog.
Caution:
Wet floor.
Warning:
this building site is private property.
Anlık
tehlikelere karşı birini uyarmak için careful, be careful, watch out, look out,
mind kullanılabilir:
Watch out!
You’re about to hit the car behind you.
TARİH
İngilizcede
tarih farklı şekillerde yazılır. İngiliz İngilizcesinde en yaygın şekli önce
gün sonra ay ve en son yıl yazmaktır:
20 January 1993
Sadece
sayılarla da ifade edilebilir:
20/1/1993
Bazen
sayının telaffuzunun son iki harfi –th, rd, st, nd- kullanılabilir:
Today
is the 7th September.
Mayıs
ve haziran –May, June- dışında aylar kısaltılabilir:
Jan, Feb, Mar, Apr, Jul,
Aug, Sept, Oct, Nov, Dec
Amerikan
İngilizcesinde gün ve yıldan önce ay gelir:
Independence
Day in the USA is on July 4th each
year.
7/15/2000
Tarihler
birkaç şekilde sorulabilir. Cevap verirken the ve of kullanılabilir:
A:
What date is it?
B:
It’s the first of June.
A:
What’s the date today?
B:
It’s June the first.
A:
What’s today’s date?
B:
Fifteenth of April.
2000’den
önceki yıllar:
1492: fourteen ninety-two
1492: fourteen ninety-two
1700: seventeen hundred
1908: nineteen oh eight
2000
ve sonraki yıllar:
2003:
two thousand and three veya twenty oh three
2012: two thousand and twelve veya twenty twelve
şeklinde
söylenir.
ÖLÇÜ
Alan
ve boyuttan bahsederken length, width, depth, height adları ve long, wide,
deep, high sıfatları kullanılır:
A:
What length is the pool at the
sports club?
B:
Eighteen metres, I think.
A:
And what about the depth?
B:
It’s not very deep, maybe a metre.
The
island is 11 miles long and 5 miles wide.
We
were travelling at a height of
10,000 metres above sea level.
The
statue is 3 metres high.
The
zoo insists on the mammals having a pool at least 10 metres deep, 30 metres wide and 150 metres long.
Long
ve wide yerine by kullanılabilir:
The
island is 11 miles by 5 miles.
İnsanlar,
yapılar ve büyüyen şeylerden bahsederken tall, diğer durumlarda high
kullanılır:
The
plants were two metres tall.
High
ceilings are common in Georgian houses.
Ağırlık
ölçümlerinde weigh fiili kullanılır:
The
engine is designed to take minimum space and weighs 55 kg.
Sebze,
meyve vb. şeyleri satın almaktan bahsederken by the kilo/pound vs.
kullanılabilir:
We
buy rice by the kilo, which works
out cheaper.
Hacimi
belirtmek için hold fiili kullanılır:
The
bath holds 500 litres before it
overflows.
Sıklığı,
hızı ve zamanı belirtmek için çeşitli ifadeler kullanılır:
Linen
is changed weekly and the villa is
cleaned twice a week.
Each
time you fill the bath, the water flows in at the rate of 15 litres per minute through the cold tap and 12 litres per minute through the hot tap.
The
traffic moves at a fast pace; a speed of over one hundred kilometres an hour is not difficult. (…100 kilometres per hour)
You
could hire the boats by the hour,
and so they took one and rowed on the lake.
Ağırlık,
hız ve diğer zamanlarla alakalı ücret veya zamanlardan bahsederken a/an veya
per kullanılır, the kullanılmaz:
This
cheese is £12.50 a kilo. (£12.50 per kilo)
The
speed limit in towns in the UK is 30 miles per
hour. (30 miles an hour)
It
costs 20 pounds an hour to rent a
boat on the lake.
SAYI
Spesifik
sayılardan bahsederken number kullanılır:
Here’s
the phone number of the firm where
she works.
Many
veya several anlamında a number of, numbers of veya the number of kullanılabilir:
There
are a number of things we need to
discuss.
Sıra
sayısı olarak first, second vb. kullanılır. Genelde belirleyicidirler. Böyle
kullanıldıklarında öncesinde çoğunlukla başka belirleyiciler –a/an, the, my,
your gibi- gelir:
This
was the fifth science exam that he
had failed.
Tarihlerden
bahsederken genelde sıra sayısı ifadeleri kısaltılarak yazılır. Konuşurken
sıklıkla the ve of söylenir ama yazıda çıkarılır:
My
birthday is 3rd January. (Konuşurken
the third of…)
Sıra
sayısı isim olarak da kullanılabilir:
All
three singers in the competition were excellent but I’m voting for the third.
Zarf
olarak da kullanılabilir:
He
came tenth in the New York marathon.
One,
five vb. sayılar, sayma sayısıdır. Genelde belirleyici olarak kullanılırlar.
Böyle kullanıldıklarında öncesinde başka belirleyiciler -a/an, the, my, your
gibi- gelebilir:
My
two best friends are Amy and Louise.
İsim
olarak da kullanılabilirler:
The
children arrived in twos and threes. (ikişer, üçer)
Normalde
a hundred, a thousand, a million denirken, vurgulanmak istendiğinde one
hundred, one thousand ve one million denir.
100,
200, 1000 gibi sayılar belirleyici olarak kullanılırken –s takısı almazlar:
There
were about two hundred people at the
meeting.
Ancak
belirsiz sayılardan, büyüklükten bahsederken hundreds/thousands/millions + of +
isim kullanılır:
It’s
happened hundreds of times.
Genelde
sayılar her üç basamakta bir virgül ile ayrılır:
The
repairs cost £1,250.
ZAMAN
Bütün
olarak saniyeler, dakikalar, saatler, yıllardan bahsederken time kullanılır,
sayılamayan isimdir:
How
much time do we have for this
project?
Bazı
ifadelerde sayılabilen isimdir:
At
a time in our history when
technology is developing so fast, we can’t afford not to invest in Information
Technology.
I
haven’t seen Brian for a long time.
Spesifik
saatten bahsederken sayılabilen isimdir, bu bağlamda hour kullanılmaz:
What
time is it now?
Bir
şeyin gerçekleşeceği zaman söylenirken in …’s time kullanılır:
I’ll
be finished college in three months’
time.
Planlanmış,
programlanmış olaylardan bahsederken on time kullanılır. Genelde vurgulamak
için right on time –resmî-, dead on time veya bang on time kullanılır:
The
trains are usually on time.
Bir
şey yapacak yeterli zamana sahip olmak veya geç kalmamak anlamında in time
kullanılır.
In time + for + isim veya in time + to + fiil şeklinde kullanılır:
In time + for + isim veya in time + to + fiil şeklinde kullanılır:
If
we leave here at about ten, we should arrive at the coast in time for lunch.
Bir
şey yapacak zaman var ama az kalsın geç kalınacaktı vurgusu yapmak için just in
time kullanılır:
You’re
just in time for lunch!
Geçmiş
olaylardan bahsederken genelde time’lı ifadeler kullanılır
–the time, the time that, the time when-:
–the time, the time that, the time when-:
Remember
the time your phone went off at
Olivia and John’s wedding?
Masallar
genelde once upon a time ile başlar:
Once upon a time,
there was a little girl called Cinderella…
Zaman
farklı şekillerde sorulabilir:
What
time is it, please?
What’s
the time, please, Mark?
What
time does the meeting start?
Could
you tell me the time, please? (resmî)
At
what time does the concert begin? (resmî ve edebî)
What
time do you make it?
Have
you got the time, please?
Saatten
bahsederken 00.00 – 11.59 arasında am, 12.00 – 23.59 arasında pm kullanılır:
I
never get up before 10 am.
We
usually have a lunch break at 12.30 pm.
9.00 nine o’clock
9.05 five past nine veya nine oh five
9.15 quarter past nine veya nine fifteen
9.30 half past nine veya nine thirty
9.35 twenty-five to ten veya nine thirty-five
9.45 quarter to ten veya nine forty-five
Saatler
beş dakika aralığıyla değilse minutes past veya minutes to kullanılır:
9.01 one minute past nine
9.36 twenty-four minutes
to ten
Resmî
olmayan durumlarda genelde o’clock kullanılmaz:
I
usually get up at seven and I have
to be at work by nine.
Konuşmacı
ve dinleyici saatin farkındaysa söylemeye gerek olmayabilir:
A:
Is it quarter past yet?
B:
No, it’s only ten past.
Resmî
olmayan konuşmada half past’teki past kullanılmayabilir:
A:
What time is it?
B:
Half two. (2.30)
YERYÜZÜ
ŞEKİLLERİ
Nehir
adlarından önce the kullanılır:
the river Thames, the
river Severn, the Yangtze river
Hakkında
konuşulan yeryüzü şeklinin ne olduğu belliyse river kullanılmaz:
the Mississippi, the
Nile, the Ganges, the Loire
Bazı
dağ adlarından önce the kullanılır:
the Matterhorn, the
Jungfrau
İsim
Mount veya Mountain içeriyorsa the kullanılmaz:
Mount Olympus, Brokeback
Mountain
Sıradağlar
ve takımada isimlerinden önce genelde the kullanılır:
the Dolomites, the
Himalayas, the Rockies, the Bahamas, the Florida Keys, the Canaries
Çöl,
okyanus ve deniz isimlerinden önce genelde the kullanılır. Çoğunlukla desert,
ocean, sea kullanılmaz:
the Sahara/the Sahara
Desert, the Atlantic/the Atlantic Ocean,
the Mediterranean/the
Mediterranean Sea
Şehir,
ülke ve kıta adlarından önce the kullanılmaz:
Paris, Tokyo, France,
Peru, Africa, Asia
Az
sayıda ülke ismi the içerir:
The United Kingdom, The
USA, The United Arab Emirates, The Netherlands
Genelde
göl adlarından önce the kullanılmaz. Çoğunlukla Lake kullanılır:
Lake Como, Lake Michigan,
Lake Geneva, Lake Tahoe
HİTAP
Direkt
biriyle konuşurken ad ve unvanlar kullanılır:
Hello,
John, how are you?
Professor Sana,
there’s someone to see you.
İnsanlar
hakkında konuşurken ilişkiye bağlı olarak farklı şekillerde hitap edilebilir. Resmî
olmayan durumlarda ad kullanılır:
I
saw Mel earlier today.
Konuşulan
insanın bahsedilen kişiyi tanıyıp tanımadığı bilinmiyorsa ad ve soyadı
kullanılır:
Do
you know Simon Perry?
Resmî
durumlarda unvan ve soyadı kullanılır. Genelde tek başına unvan ya da unvan ve
ad kullanılmaz:
Dr O’Donnell,
can I ask you a question?
Erkekler
için Mr kullanılır –genelde Mister yazılmaz-. Evli kadınlar için Mrs
kullanılır. Ms, birinin evli olup olmadığını belirtmez. Resmî durumlarda bazen
erkekler için Master, kadınlar için Miss kullanılır. Miss ayrıca bekâr olduğunu
da gösterir. Miss genç kadınlar arasında daha az kullanılır. Master modası
geçmiş bir kelimedir.
Anneden
bahsederken mother (resmî), mum, mam, mummy, mom (Amerikan İngilizcesi)
kullanılır. Babadan bahsederken father (resmî), dad, daddy, papa kullanılır.
Büyükanneden bahsederken grandmother, gran, grandma, nana, nan ve büyükbabadan
bahsederken grandfather, grandad, grandpa, granpy, gramps, pops kullanılır.
Sevgi
veya arkadaşlık gösterilmek istenen veya çok yakın olunan insanlara darling,
dear, poppet (genelde küçük çocuklara), love, luvvie, sweetheart gibi sevgi
sözcükleri kullanılır. Adlarla birlikte kullanılabilirler.
Gruplara
hitap ederken folks, guys, everyone, everybody, children, boys, lads, girls,
ladies, gentlemen gibi ifadeler kullanılır. Ladies and gentlemen, folks veya
guys’tan daha resmîdir. Guys iki cinsiyeti içeren grup için de çok kullanılır.
Hizmet
verilen mağaza veya otel gibi yerlerde sıklıkla sir veya madam kullanılır. Sir,
erkek öğretmenler; miss kadın öğretmenler için kullanılır (Yükseköğretimdekiler
için değil).
İngilizcede
yabancılara seslenmenin standart bir kibar şekli yoktur. Çoğunlukla hello,
sorry veya excuse me kullanılır.
Normalde
insanlara işleriyle seslenilmez. Bazı meslekler hitap ederken kullanılabilir:
Doctor, driver, nurse,
minister, officer, waiter
Dr,
doktorlar ve doktorasını tamamlamış insanlar için kullanılır. Meslekler için
kullanılan çok unvan vardır. Genelde kısaltılarak kullanılırlar:
Chief Executive Officer
CEO, Managing Director MD, Financial Director FD,
Chief Technical Officer
CTO, Vice-President VP, Chair/Chairperson/Chairman
UYRUK/DİL/ÜLKE/BÖLGE
Bir
ülkeden veya bölgeden olan insandan bahsederken tekil isim kullanılabilir:
a Turk, a Japanese, a
German, a Brazilian, an Asian
Bir
ülkeden veya bölgeden olan tüm halktan bahsederken the + çoğul ifade
kullanılır:
the Turks, the Japanese,
the Germans, the Brazilians, the Asians
Ülkenin
konuştuğu dil genelde sıfatıyla aynıdır. Bu durumda kullanılan sözcükler,
sıfatla nitelenebilirler. Dil için kullanılan sözcükten önce the gelmez:
She
speaks fluent French.
Uyruk,
dil, ülke ve bölgeden bahsederken ilk harf büyük yazılır:
They
have studied American literature.
English
ve British, aynı değildir. İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda halkı için English
kullanılmaz. (Great) Britain; İngiltere, İskoçya ve Galler’in topraklarını
ifade eder.
The
United Kingdom; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda’nın altı bölgesini
ifade eder. Kuzey İrlanda’da bazı insanlar kendilerine British derler. Ancak
Kuzey İrlanda’da yaşayan insanların İrlandalı pasaportuna sahip olma hakları
vardır. İrlanda Cumhuriyeti’nden olanlara Irish de denebilir. İskoçlar
kendilerine Scots derler. İskoçya’daki yiyecek ve içeceklerden bahsederken
sıfat olarak Scotch kullanılır. Britanya’ya yaşamış eski kabilelerden
bahsederken Briton (ad) kullanılır. British’in kısaltılmış hâli Brit, genelde
basında ve resmî olmayan durumlarda isim olarak kullanılır –sıfat olarak pek
kullanılmaz).
Arap
ülkelerinde konuşulan dil için Arabic ifadesi kullanılır. Normalde Arap
anlamına gelen sıfat Arab’tır. Birkaç sabit ifadeyle ve yer isimleriyle Arabian
kullanılır –Arabian Nights, the Arabian Sea-.
Ülke
ve bölgelerde normalde tekil isim, sıfat hâliyle aynıdır ve çoğul ifade, the +
sıfat + -s şeklindedir:
Ülke/Bölge
|
Sıfat
|
İnsan
(İsim)
|
İnsan
(Çoğul)
|
Algeria
|
Algerian
|
an Algerian
|
the Algerians
|
Australia
|
Australian
|
an Australian
|
the Australians
|
America/the USA
|
American
|
an American
|
the Americans
|
Belgium
|
Belgian
|
a Belgian
|
the Belgians
|
Brazil
|
Brazilian
|
a Brazilian
|
the Brazilians
|
Europe
|
European
|
a European
|
the Europeans
|
Italy
|
Italian
|
an Italian
|
the Italians
|
Hungary
|
Hungarian
|
a Hungarian
|
the Hungarians
|
Morocco
|
Moroccan
|
a Moroccan
|
the Moroccans
|
Norway
|
Norwegian
|
a Norwegian
|
the Norwegians
|
Greece
|
Greek
|
a Greek
|
the Greeks
|
Iraq
|
Iraqi
|
an Iraqi
|
the Iraqis
|
Israel
|
Israeli
|
an Israeli
|
the Israelis
|
Thailand
|
Thai
|
a Thai
|
the Thais
|
China
|
Chinese
|
a Chinese
|
the Chinese
|
Portugal
|
Portuguese
|
a Portuguese
|
the Portuguese
|
Russia
|
Russian
|
a Russian
|
the Russians
|
Slovakia
|
Slovaks
|
a Slovak
|
the Slovaks
|
Switzerland
|
Swiss
|
a Swiss
|
the Swiss
|
Bazı
istisnalar:
Ülke/Bölge
|
Sıfat
|
İnsan
(İsim)
|
İnsan
(Çoğul)
|
Britain
|
British
|
a British man/woman
|
the British
|
England
|
English
|
an Englishman/woman
|
the English
|
France
|
French
|
a Frenchman/woman
|
the French
|
Ireland
|
Irish
|
an Irishman/woman
|
the Irish
|
Spain
|
Spanish
|
a Spaniard
|
the Spanish
|
The Netherlands/Holland
|
Dutch
|
a Dutchman/woman
|
the Dutch
|
Wales
|
Welsh
|
a Welshman/woman
|
the Welsh
|
Denmark
|
Danish
|
a Dane
|
the Danes
|
Finland
|
Finnish
|
a Finn
|
the Finns
|
Poland
|
Polish
|
a Pole
|
the Poles
|
Sweden
|
Swedish
|
a Swede
|
the Swedes
|
Turkey
|
Turkish
|
a Turk
|
the Turks
|
Birkaç
ülke isminde the vardır -The United States, The United Kingdom, The United Arab
Emirates-. Genelde bu ülke isimleri kısaltılır –USA, UK, UAE-.
YER
İSİMLERİ
Bazı
yapı isimleriyle the kullanılır:
the Taj Mahal, the
Alhambra, the Houses of Parliament, the Pentagon
Bazılarıyla
ise kullanılmaz:
Stonehenge, Windsor
Castle, St Paul’s Cathedral, Chichen Itza
Ülkedeki
ana yollar ile the kullanılır:
the M6, the A40
Ancak
şehirdeki veya kasabadaki bölgeler, meydanlar, caddeler ve yollarla
kullanılmaz:
Broadway, Covent Garden,
Times Square, Princes Street
Genelde
otel, sinema, müze ve sanat galerisi isimleriyle the kullanılır:
the Marriott, the Louvre,
the National Gallery
Şehir
veya kasaba adı içermeyen yapı ya da kurumlardan bahsederken the kullanılır:
the airport, the
University Press
Ancak
içerenlerle kullanılmaz:
Gatwick Airport,
Cambridge University Press
Bazı
istisnalar vardır:
Have
you been on the London Eye?
They’ve
been on the Eye at least ten times.
We
saw ‘Mamma Mia’ at the Bristol
Hippodrome.
Have
you been to the Hippodrome since
they renovated it?
Ülke
veya tabiatının genel özelliklerinden bahsederken the kullanılır:
the sea, the countryside,
the city, the coast
Yerlere
ilişkin çok sabit ifade vardır. Normalde bu ifadelerle the kullanılmaz:
to town, in town, at
school/university, from school/university, in hospital, in prison
YER
VE HAREKET
Abroad,
yabancı ülkeye/ülkede anlamına gelir. Go abroad, live abroad gibi öbeklerle
kullanılır. Abroad’tan önce gelen tek edat, from’dur:
Most
of the goods are imported from abroad.
“Buradan
başka bir yere” veya “gözden kaybolmak” anlamında genelde away kullanılır:
Please
go away and leave her alone.
Away,
“yok” veya “burada değil” anlamına da gelir:
She’s
away at the moment but can I get her
to ring you when she returns?
“Konuşma
zamanından belli bir süreye” veya “bir yerden belli uzaklıkta” anlamına da
gelebilir. Zaman veya mesafe öbeğinden sonra gelir:
The
children are getting very excited cos our trip to China is only a week away.
İki
yer arasındaki mesafeden bahsederken far away from kullanılabilir:
We’re
now in Rome. How far away from Rome
is Naples? (How far is Rome from Naples?)
Bazen
“Olmamak” anlamında away from the office kullanılır. Genelde e-postayla verilen
otomatik yanıtlarda kullanılır:
I
am away from the office until next
Tuesday (Sept 21st) and will answer your email as soon as possible after that
date.
Hareketten
bahsederken away from kullanılabilir:
As
he drove away from her house, he
felt sad.
Back,
önceki başlangıç noktasına veya duruma dönme, uzaktaki noktaya hareket etme,
bir şeye yanıt verme, arkasında, ön tarafın zıddındaki şey veya kişinin parçası
anlamına gelebilir:
Don’t
move too far back or you’ll fall in
the swimming pool. (Zarf)
There’s
a new restaurant at the back of our
office building. (İsim)
Unfortunately
she’s spilt coffee over the back
seat of the car. (Sıfat)
Did
you know that during his driving test he backed
his car into a bicycle? (Fiil)
Bir
şeyin iç kısmından bahsederken inside kullanılır:
I
think I’ve left my phone in the inside
pocket of my brown jacket. (Sıfat)
I’m
just going to clean the inside of
the car. It’s all covered in dust and dirt. (İsim)
Are
you looking for Anna? She’s inside.
Do come in. (Zarf)
You
can get to London by train inside
two hours. (Edat)
Nearby,
‘uzakta olmama’ anlamına gelir:
Does
Paul live nearby? (Zarf)
Luckily,
the nearby buildings weren’t damaged
by the fire. (Sıfat)
Edat
olarak nearby değil, near kullanılır:
He
worked in a restaurant near the
station.
Outside,
‘yapının içinde olmama’ anlamında zarf ve sıfat olarak kullanılır:
It
was sunny outside, but not very
warm.
Mevcut
planın veya durumun parçası olmama, hariç anlamında da kullanılabilir:
They’re
calling on outside investors for
more support.
“Belli
bir yerde olmama -ama yakınında-” anlamında edat olarak outside veya outside of
kullanılır:
There’s
a chair just outside the room
opposite.
“Belli
bir yerin dışında herhangi bir yer” anlamında da kullanılabilirler:
There
is a weight limit of 750g for letters outside
Europe.
Outside
of, ‘excluding’ veya ‘apart from’ anlamında zaman ifadeleriyle de
kullanılabilir:
Outside of
the summer months, the hotel rates are lower.
Outside
isim olarak “bir şeyin dışı” anlamında kullanılır. Bu anlamda kullanılan
exterior daha resmîdir:
The
outside of the house is not very
attractive, but inside it is beautiful.
Down’ın
zıt anlamlısıdır. Zarf olarak daha yüksek konuma, değere, sayıya veya seviyeye
doğru yapılan hareketten bahsederken kullanılır:
She
put the books up on the highest
shelf.
Yüksek
konumdan veya yüksek konuma doğru yapılan hareketten bahsederken edat olarak
kullanılabilir:
He
was up a ladder painting.
Genelde
fiyatlardaki, seviyedeki veya miktardaki artıştan bahsederken sıfat olarak
kullanılır:
The
price of fuel is up again.
Resmî
olmayan konuşma dilinde bir şeylerde terslik olduğunda “something is up” denir.
Olanları sormak için “What’s up?” kullanılır.
Tahminî
konuşurken sayılarla ve miktarlarla up to kullanılır. “Kadar” veya “En fazla”
anlamına gelir:
There
were up to 100 guests at the
wedding.
Çoğunlukla
öbek eki olarak kullanılır:
He
was brought up by his grandmother.
Don’t
give up. You will find a job.
What
time did you wake up this morning?
I
had to run to catch up with Elaine.
She walks so fast.
I’ve
always looked up to my older
brother.
KİBARLIK
Okuyucuya
veya dinleyiciye değer verilip saygı duyulduğunu göstermenin çeşitli yolları
vardır:
Ladies and gentlemen,
please welcome Mr
Patrick Murphy…
May
I take your plate, sir?
Thank you
for your wonderful gift.
Excuse me,
I’m looking for Cathedral Street.
Resmî
olmayan durumlarda tanınmayan ve saygı gösterilmek istenen kişilere
unvanlarıyla hitap edilir –Mr/Ms + soyadı, Sir, Madam, Doctor (Dr)-:
Shall
I take your coat, Madam?
Konuşup
yazarken genelde sözler çok doğrudan ifade edilmez:
It’s
kind of cold in here, isn’t it? Could we close the window?
It’s
cold in here. Let’s close the window. (Doğrudan ifade)
Zamanları
ve nicelikleri daha dolaylı ve tahminî ifade etmek için üstü kapalı dil
kullanılır:
Any time around eight
would be perfect.
Söyleneni
daha kibar veya dolaylı ifade etmek için kip fiillerin bilhassa geçmiş kipi
kullanılabilir –could, might, should, would-. Ayrıca certainly, possibility, be
likely to,
be supposed to be gibi kip ifadeleri de kullanılabilir. Genelde bir şey isterken veya birinden bir şey yapmasını isterken kullanılırlar:
be supposed to be gibi kip ifadeleri de kullanılabilir. Genelde bir şey isterken veya birinden bir şey yapmasını isterken kullanılırlar:
Would
you follow me, please, sir?
Söyleneni
daha kibar veya dolaylı ifade etmek için bazen geniş zamandan bahsederken
geçmiş zaman kullanılır. Genelde hope, think, want, wonder gibi fiillerle böyle
yapılır. Daha kibar hâli şimdiki geçmiş zamandır:
I wanted
to ask you a question.
Resmî
durumlarda bazen sorularda, davetlerde, isteklerde daha kibar olmak için geniş
zaman yerine geçmiş zaman kullanılır:
Did
you want another coffee?
Konuşma
dilinde kibar istekleri belirtirken genelde if’li cümlede will, would, can veya
could kullanılır:
If
we can move on to the next point for discussion.
If
ile başka ifadeler de kullanılır:
if you don’t mind, if
it’s OK with you, if I may say so, if it’ll help
Konuşma
dilinde söyleneni daha dolaylı ifade etmek için bazen tek soru yerine iki soru
sorulur. İlk soru konuya giriş, ikinci soru ise daha spesifiktir:
Do
you like sport? I mean, do you play sport?
Bazen
bir sorunun ardından ikinci bir evet – hayır sorusu sorulur:
A:
Is this your pen?
B:
Yes, that’s mine.
A:
Do you mind if I borrow it for a minute?
B:
Not at all.
Soru
sorulan kişinin ismi kullanılarak daha dolaylı ve kibar şekilde ifade
edilebilir:
What’s
the time, John?
Doğrudan
ifade etmek kabalık olarak algılanabilir. Emir cümlesi, aile veya arkadaşlar
dışında birine karşı kullanılmamalıdır:
Could
I have a coffee, please? (Doğru)
Give
me a coffee. (Yanlış)
Ancak
uyarı, teklif, yazılı istekler, emir ve öğretimde emir cümlesi kullanılabilir:
Mind
your step!
Have
another coffee.
Turn
left once you get past the cinema. Then take a right along a narrow road…
To
stop in an emergency, press this button.
Unvanlar,
isimden önce kullanılır:
Mr Oakley, Dr Morrison
Kibar
şekli: unvan + soyadı –Dear Prof. Murray-.
Birbirini
çok iyi tanıyan insanlar –çiftler, yakın arkadaşlar gibi- birbirlerine love,
honey, darling, pet gibi sözcüklerle hitap edebilirler. Bu tarz sözcükler
mağaza ve kafelerde bile kullanılabilir. Resmî durumlarda kullanmak kabalık
olarak algılanır:
Mr
Kane, pet, your table is ready. (Restoranda kullanılmaz)
DOĞRUDAN/DOLAYLI
ANLATIM
Söylenenleri
ve başkasının söylediklerini aktarma şeklidir. Doğrudan anlatım, kullanılan söz
harfi harfine veya hatırlandığı kadarıyla aktarmaktır:
Barbara
said, “I didn’t realise it was midnight.”
Dolaylı
anlatım konuşmacının sözcükleri değiştirerek aktarmasıdır. Dolaylı anlatım,
söylenenleri harfi harfine iletmekten ziyade içeriğe odaklanır:
Barbara
said she hadn’t realised it was midnight.
Yazılanlar
veya düşünceler benzer şekilde aktarılabilirler:
‘I will love you forever,’ he wrote, and
then posted the note through Alice’s door.
He
wrote that he would love her forever,
and then posted the note through Alice’s door.
Doğrudan/dolaylı
anlatım iki kısımdan oluşur: Say, tell, ask, reply, shout gibi genelde geçmiş
kipiyle çekimlenmiş fiillerin bulunduğu aktaran cümlecik ve konuşmacının
söylediğini içeren aktarılan cümlecik.
Doğrudan
anlatımda genelde aktaran ve aktarılan cümlecik arasında virgül kullanılır:
“I couldn’t sleep last night,” he said.
Rita
said, ‘I don’t need you any more.’
Doğrudan
anlatım, ünlem veya soru cümlesi ise soru işareti veya ünlem kullanılır:
‘Is there a reason for this?’ she asked.
“I hate you!” he shouted.
Bazen
aktaran cümlecik önce geliyorsa aktaran ve aktarılan cümlecik arasında iki
nokta kullanılır:
The
officer replied: ‘It is not possible to
see the General. He’s busy.’
Dolaylı
anlatımda aktaran cümlecik genelde önce gelir. Bu durumda aktaran ve aktarılan
cümlecik arasında virgül kullanılmaz. Aktarılan cümlecik önce gelirse arada
virgül kullanılır:
She
told me they had left her without any
money.
Nobody had gone in or out
during the previous hour, he informed us.
Dolaylı
anlatımda soru işareti veya ünlem kullanılmaz:
He
asked me why I was so upset.
Doğrudan
anlatımda aktaran fiil olarak say ve tell kullanılabilir –say daha yaygındır-.
Say ile genelde konuşulan kişiden bahsedilmez ama bahsedildiği durumlarda to
ile edat öbeği kullanılır. Tell ile ise her zaman konuşulan kişiden bahsedilir:
‘Try
to stay calm,’ she said to us in a
low voice.
‘Enjoy
yourselves,’ he told them.
Dolaylı
anlatımda aktaran fiil olarak say ve tell kullanımı yaygındır:
He
said he was moving to New Zealand.
He
told me he was moving to New Zealand.
Soru
cümlesi aktarırken tell değil say kullanılır:
‘Are
you going now?’ she said.
Selam,
tebrik ve diğer dilekleri aktarırken tell değil say kullanılır:
Everyone
said good luck to me as I went into
the interview.
Diğer
aktaran fiiller:
add
|
comment
|
explain
|
offer
|
state
|
admit
|
complain
|
hint
|
order
|
suggest
|
advise
|
confess
|
inform
|
point out
|
threaten
|
agree
|
confirm
|
insist
|
promise
|
warn
|
announce
|
continue
|
interrupt
|
protest
|
wonder
|
answer
|
cry (= shout)
|
maintain
|
repeat
|
|
ask
|
demand
|
note
|
reply
|
|
claim
|
enquire
|
observe
|
shout
|
Doğrudan
anlatımda aktaran cümlecik bazen aktarılan cümleciğin ortasında olabilir:
“No,”
she said, “I’ve never seen it
before.”
Doğrudan
anlatımda birinin bir şeyi söyleme şeklini anlatmak için aktaran fiille zarf
kullanılabilir. Bu durumda genelde aktaran cümlecik sonda gelir:
“I
will not accept it!” he said angrily.
Bilhassa
roman ve kısa hikâyelerde aktaran cümlecik sonda geldiğinde özne ve aktaran
fiil genelde yer değiştirir:
Hold
on! I’m coming!’ cried Maurice.
Resmî
olmayan konuşmalarda daha etkili şekilde aktarmak için bazen aktaran cümlecikte
geniş zaman veya şimdiki zaman kullanılır –Şimdiki zaman daha etkili şekilde
aktarır-:
So
then this guy says, “I’ve got
something for you. Come over here.”
And
he’s looking at me and he’s asking,
“Who are you?”
Resmiyetin
pek olmadığı durumlarda tüm öznelerle aktaran fiil olarak says kullanılır:
She
says, ‘What’s going on here?’ and I says, ‘Nothing.’
Gazete
manşetlerinde de geniş zaman kullanılır:
‘I
WON’T RESIGN,’ SAYS MINISTER
Dolaylı
anlatım ifadeleri aktaran ve that cümleciği içerir. Özellikle resmî olmayan
durumlarda that kullanılmaz:
The
pilot commented that the weather had
been extremely bad as the plane came in to land.
Dolaylı
anlatımda evet – hayır soruları ve or’lu sorular aktaran cümlecik içerir.
Aktarılan cümlecikte if veya whether bulunur. If daha yaygındır. Aktarılan
cümlecik
özne + fiil şeklinde kurulur:
özne + fiil şeklinde kurulur:
She
asked if I was Scottish.
He
asked me if I had come by train or
by bus.
Dolaylı
anlatımda wh soruları aktaran cümlecik içerir ve aktarılan cümlecik wh-sözcükleriyle
başlar. Soru işareti kullanılmaz:
He
asked me what I wanted.
Who,
whom ve what içeren dolaylı sorularda wh-sözcüğü aktarılan cümleciğin öznesi
veya nesnesi olabilir. Aktarılan cümlecik özne + fiil şeklinde kurulur:
I
asked them who came to meet them at
the airport.
When,
where, why ve how’lı ifadeler de kullanılabilir:
I
asked her where the bus station was.
Aktaran
cümleciği emir olan ifadelerin aktarılan cümleciği, to + fiil ile başlar:
The
General ordered the troops to advance.
To
+ fiil aynı zamanda birinin bir şey yapmasını istemek veya birine bir şey
yaptırmak anlamına gelen fiillerle de kullanılır –advise, encourage, warn:
The
guard warned us not to enter the
area.
Dolaylı
anlatımda asıl sözcükler aktarılan zamanda hâlâ geçerliyse veya birinin sık sık
söylediği bir şeyse aktaran fiil geniş zaman olarak çekimlenebilir:
Sheila
says they’re closing the motorway
tomorrow for repairs.
Gazete
manşetlerinde genelde geniş zaman kullanılır:
JUDGE
TELLS REPORTER TO LEAVE COURTROOM
Dolaylı
anlatımda fiil şimdiki geçmiş zaman ile çekimlenebilir –genelde say veya tell-.
Genelde ilginç bir haber veya önemli bir bilginin ya da sohbette yeni bir
konunun içeriği vurgulanmak istendiğinde kullanılır:
Alex
was saying that book sales have gone
up a lot this year thanks to the Internet.
Konuşma
zamanıyla aktarma zamanı arasında süre geçtiği için dolaylı anlatımda asıl
fiillerde değişiklikler yapılır:
I
told her I was not very happy at
work. (Dolaylı anlatım)
I
said, ‘I’m not very happy at work.’ (Doğrudan anlatım)
Gerçekleşen
zaman değişimleri:
Doğrudan
|
Dolaylı
|
Geniş zaman
|
Geçmiş zaman
|
Şimdiki zaman
|
Şimdiki geçmiş zaman
|
Present Perfect
|
Past Perfect
|
Present Perfect Continuous
|
Past Perfect Continuous
|
Geçmiş zaman
|
Past Perfect
|
Şimdiki geçmiş zaman
|
Past Perfect Continuous
|
Gelecek zaman (will)
|
Future-in-the-past (would)
|
Past Perfect
|
Past Perfect (değişmez)
|
Bazı
kip fiiller dolaylı anlatımda değişime uğrarlar:
Doğrudan
|
Dolaylı
|
will
|
would
|
shall
|
would (genelde)
should (aktarılan sorularda)
|
can
|
could
|
may
|
might (olasılık)
could (izin)
|
must
|
had to (zorunluluk)
must (tahmin)
|
could
|
could
|
should
|
should
|
would
|
would
|
might
|
might
|
need
|
need
|
Özellikle
aktarma geçmişteki varsayıma dayanıyorsa kip fiillerden sonra have + fiilin üçüncü
hâli kullanılabilir:
He
said the noise might have been the
postman delivering letters.
Dolaylı
anlatımda used to ve ought to değişime uğramaz:
She
said she used to live in Oxford.
The
guard warned us that we ought to
leave immediately.
Dolaylı
anlatımda söylenilen hâlâ geçerliyse veya henüz yaşanmadıysa zamanını
değiştirmeye gerek yoktur. Genelde birisi gelecekten bahsederken veya geniş
zaman, şimdiki zaman, present perfect kullandıysa böyle yapılır:
He
told me his brother works for an Italian company.
Birinin
konuşmayı aktarıp aktarmaması ve asıl kelimelerin aynı kalıp kalmamasına göre
dolaylı anlatımlarda şahıs zamirleri değişir:
Tom
said he didn’t want to shock people.
‘I
don’t want to shock people’, Tom said. (Doğrudan)
Dolaylı
anlatımda genelde belirleyiciler ve yer-yön zarfları aktarma asıl konuşmadan
daha sonra gerçekleştiğinden değişirler:
I
told her I would meet her there the
next/following day.
I
said, ‘I’ll meet you here tomorrow.’ (Doğrudan)
Belirleyiciler,
zarflar ve zarf öbeklerindeki tipik değişiklikler:
Doğrudan
|
Dolaylı
|
this
|
that
|
these
|
those
|
now
|
then
|
yesterday
|
the day before
|
tomorrow
|
the next/following day
|
two weeks ago
|
two weeks before
|
here
|
there
|
CİNSİYETÇİ
İFADELER
Cinsiyet
belli olmadığı durumlarda yazarken (s)he, he/she, him/her, his/her kullanılır.
Resmî konuşmalardan he or she ve his or her kullanılır:
The
teacher is the person who organises the class. (S)he is the one who controls timekeeping and the sequence of
events.
They,
them, their, theirs da kullanılabilir:
A
nurse has to be very open and understanding. They must listen to their
patients and respond to them.
-man,
-master, -woman ve –ess son ekleri cinsiyetçi ve modası geçmiş olarak görülür:
fireman (erkek)
|
fire-fighter
|
policeman (erkek), policewoman
(kadın)
|
police officer
|
headmaster (erkek), headmistress
(kadın)
|
headteacher/head
|
waiter (erkek), waitress (kadın)
|
server (Amerikan İngilizcesi)
|
Çoğu
durumda iki cinsiyet için de erkek son ekli hâli kullanılabilir:
actor (erkek), actress (kadın)
|
actor
|
manager (erkek), manageress (kadın)
|
manager
|
poet (erkek), poetess (kadın)
|
poet
|
waiter (erkek), waitress (kadın)
|
waiter
|
Bazı
isimlerin, sıfatların ve fiillerin man içermesi cinsiyetçi görülür:
manpower (isim)
|
workers, workforce, staff,
personnel,
human resources
|
man (fiil)
|
staff, be at, attend to
|
manmade (sıfat)
|
artificial, synthetic
|
İNGİLİZCE
KONUŞMA
Çoğu
insan yaşadığı veya doğduğu yere göre bir aksanla İngilizce konuşur. İngiliz
İngilizcesi kabul edilmiş telaffuz şeklidir. Telaffuz konusunda vurgu ve ritim
önemlidir.
Konuşurken
ses tonlaması üç farklı şekilde olur. Bir öbeğin veya sözcük grubunun son
vurgulu hecesini alçak sesle söylemeye alçak tonlama denir. Wh ile yapılan
sorularda çok yaygındır. Ayrıca net bir şey söylenirken veya açıkça belirtilmek
istenen bir şey olduğunda alçak tonlama kullanılır. Cümlenin sonunu yüksek
sesle ifade etmeye yüksek tonlama denir. Evet-hayır sorularında yaygındır.
Alçak sesle söyledikten sonra yüksek sesle ifade etmeye alçalıp yükselen
tonlama denir. Emin olunmadığı söylenmek istendiğinde veya ekleme yapacak şey
olabileceğinde ifadelerin sonunda kullanılır.
Memnuniyet,
şaşkınlık, şok ve iğrenti gibi duyguları ifade etmek için ünlemler kullanılır.
Çoğu ünlem gerçek kelimeden ziyade sestir. Sözün başında veya sonunda
kullanılırlar. Konuşma dilinde daha yaygındırlar:
Ouch,
it stings. (Acı)
You’re
going to the Maldives. That’s a long way, wow.
(Şaşırma)
Hooray,
here comes the bus at last! (Sevinç)
Ugh,
sorry, I can’t eat tomatoes. (İğrenti)
PEKİŞTİRME
Dinleyicinin
cevap vermesini sağlamak için bir cümleciğe eklenmiş soru, ifade veya
emirlerdir:
You’re
a musician, aren’t you?
Be,
do veya have yardımcı fiillerinin birinden, be ana fiilinden veya kip fiilden
ve genelde zamir olan özneden oluşurlar:
He’s
working as a tour guide, isn’t he?
She
plays the piano, does she?
They’ve
moved, have they?
Don’t
be late tonight, will you?
Ana
cümlecikte I am varsa olumsuz pekiştirmesi aren’t I’dır:
Sorry,
I’m late again, aren’t I?
Ana
cümlecikte used to kullanıldıysa pekiştirme fiili did’tir:
Martin
used to live in Oxford, didn’t he?
Ana
cümlecik ought to ise pekiştirme fiili genelde should’tur, bazen de ought
kullanılır:
We
ought to leave now, really, shouldn’t we?
We
ought to leave now, really, oughtn’t we?
Emir
cümlesinin ardından pekiştirme gelecekse genelde will kullanılır:
Phone
me this evening, will you?
Pekiştirme
sorusu, olumlu cümlecik ve olumsuz pekiştirme veya olumsuz cümlecik ve olumlu
pekiştirmeden oluşur. Olumsuz pekiştirme, genelde kısaltılarak kullanılır.
Pekiştirme sorusunun bu şekli, söylenenin karşıdaki tarafından doğrulanacağı
beklendiğinde kullanılır:
He
hasn’t arrived yet, has he?
You
work with Barbara, don’t you?
Pekiştirme
sorusunda cevaptan emin olunduğunda alçak tonlama, olunmadığında yüksek tonlama
kullanılır.
Pekiştirme
sorusu, olumlu cümlecik ve olumlu pekiştirmeden de oluşabilir. Pekiştirme sorusunun
bu şekli, karşıdakinin vereceği cevap bilinmediğinde kullanılır. Genelde yüksek
tonlama kullanılır:
She
got the email, did she?
Emir
cümlesinde pekiştirme kullanmak, cümleyi biraz yumuşatır. Pekiştirme fiili
genelde will’dir ama would, could, can ve won’t da kullanılabilir:
Turn
the TV down, will you?
Come
here a minute, can you?
Let’s
ile yapılan emir cümlesinden sonra pekiştirme shall ile yapılabilir:
Let’s
have some lunch now, shall we?
Olumlu
cümleyi vurgulamak veya pekiştirmek için pekiştirme ifadesi kullanılabilir.
Pekiştirme de olumludur. Genelde dinleyicinin kabul etmesi, empati kurması veya
benzer yorum yapması sağlanmak için yapılır. Hiç resmî değildir:
I’m
bored with this, I am.
Ana
cümlecik öznesi zamirse pekiştirme ifadesinde, özne olarak zamir yerine isim
kullanılabilir:
She
won some money last week, Catherine
did.
Resmî
olmayan durumlarda pekiştirme sorusu yerine right ve yeah kullanılabilir:
So,
you’re not coming with us tonight, right?
Konuşurken
veya yazarken on the other hand, a lot of, at the moment, you know, you see,
I
mean gibi öbekler kullanılır. You know, you know what I mean, I know what
you’re saying gibi öbekler, konuşmacı ve dinleyici arasında anlaşıldığını
kontrol etmek ve göstermek için kullanılır:
A:
You ask for a report and you end up with a hundred pages. You know what I mean?
B:
Yeah. I know what you’re saying.
Bir
şey açıklanırken söylem belirleyici olarak you see kullanılır. Söylenenin
dinleyici için yeni bir bilgi olduğunu gösterir:
But
he’s trying to send us an email and I’m having some trouble with the computer, you see.
Uzun
liste yapmadan yığınla şeyden bahsederken and that kind of thing, and that sort
of thing, and so on, and things like that, and stuff like that gibi üstü kapalı
öbekler kullanılır:
When
you start your final year and you come to ask for help on getting jobs and that kind of thing…
Sırada
söylenecek olanın az önce söylenen bir söze karşın olacağını belirtmek için
having said that ve saying that gibi öbekler kullanılır:
But,
having said that, what her mother’s
been doing is running her into school and picking her up…
Yazı
dilinde çok fazla öbek kullanılır:
The
most lethal weapon on earth is the human mind; but on the other hand it is only the mind that is capable of
envisioning what is humanly desirable and what is not.
Exports
were slightly higher than imports, and as
a result, there was a positive trade balance.
First of all,
working procedures could be standardised, so that orders can be clearly performed.
…he
identifies and examines the various ways in which a wide variety of ‘change
agents’ – industrial workers, social workers, church ministers, politicians,
protest leaders, business and professional people, housewives, youth and
community institutions and so forth
– made such progress possible.
I
don’t know if genelde sohbet başlatan sorularda kullanılır:
I don’t know if
you’ve ever been to Canberra.
You
know the…, dinleyicinin zaten bildiği biri, bir yer veya şeyden bahsederken ya
da hikâye anlatırken kullanılır:
You know the
shop on the corner, that’s the one that got broken into.
Gramer
kurallarına uyulduğunda normalde cümlede kullanılması beklenen ögelerin
çıkarılmasına düşürme denir. Resmî olmayan konuşmalarda sıklıkla kullanılır:
I
am absolutely sure [that] I have met
her somewhere before.
Metnin
yapısı sayesinde cümledeki her şey anlaşılabiliyorsa düşürme kullanılabilir:
I
knew [that] something terrible had
happened.
And,
but ve or ile bağlı cümleciklerde kelime tekrarlanmayarak düşürme yapılabilir:
I
can remember his face but [I] can’t
remember his name.
Tamamlayıcının
ne olduğu belliyse fiille kullanılmayabilir:
A:
Why don’t they move to a bigger place?
B:
They don’t want to [move to a bigger
place]. They’re happy where they are.
Anlık
durumdan anlaşılan bir şeyden, birinden bahsederken özne zamiri
kullanılmayabilir. Genelde I öznesine gerek duyulmaz –bilhassa cümlecik
başında-:
[I] Wonder where Joe Healey is these
days?
Anlamın
anlaşıldığı durumlarda cümleciğin başındaki yardımcı fiil ve özne zamirleri
çıkarılabilir. Sorularda yaygındır:
[Have you] Finished with the newspaper?
İkinci
tekil şahıs you ile yapılan sorularda yardımcı fiil çıkarılabilir:
[Have] You finished your essay yet?
Üçüncü
tekil şahıs için de yapılabilir:
[Is] Richard coming tonight?
Pekiştirme
sorusu kullanıldığında özne zamiri veya özne zamiri ve yardımcı fiil
çıkarılabilir:
[He] Gave up his job, did he? I thought
he would.
Bağlamdan
anlaşıldığında ve cümlecik başında kullanıldığında bazen tanımlık çıkarılabilir:
[The] Dog wants to go out. Can you open
the door for him?
Dinleyicinin
anlayacağının bilindiği durumlarda genelde sabit ifadenin ilk kelimesi
çıkarılır:
I
can’t read that. I’m [as] blind as a
bat without my glasses.
Değiştirme,
do, so ve not gibi sözcükleri kullanarak yapılır:
The
Chairman threatened to resign, and he finally did so in 2008. (resigned)
A:
Is Charlie coming too?
B:
I hope not. There’s only enough food
for three. (Charlie isn’t coming)
Dikkat
çekmek, espri yapmak veya bir şeyi vurgulamak için bazen mübalağaya başvurulur.
Genelde gerçek olmadığı belli olan ifadeler kullanılır:
We
drove for hours without stopping and I nearly died of hunger.
Genelde
miktar, boyut, şekil ve hareket gibi belli özellikleri vurgulama için
kullanılır:
I’ve
got tons of homework to do.
Üstü
kapalı ifadeler özellikle konuşma dilinde sık kullanılır. Bunun için about,
kind of, sort of, and that kind of thing gibi sözcükler ve öbekler kullanılır:
It’s
kind of cold in here.
Bir
şeyin adı bilinmediğinde, tam söylenmediğinde veya gruplar ve kategorilerden
bahsederken genelde üstü kapalı dil kullanılır. What do you call it?, what’s it
called?,
it’s
a kind of X, it’s a sort of X, it’s a type of X, or something, thing, stuff
gibi ifadeler kullanılır:
She’s
got a small dog, a kind of poodle, or
something.
Resmî
olmayan konuşmalarda what do you call it/him/her vb. farklı şekilde
söylenebilir:
Andrew’s
just moved in with whatyamacallhim?
Bazen
konuşmada tam ifade etmek çok doğrudan algılanabilir. Bu yüzden üstü kapalı
ifadeler eklenir –about, kind of, sort of, -ish, stuff, things-:
I
can’t meet up later. I have too much stuff
to do.
Üstü
kapalı ifadeler bilhassa sayılar, nicelikler ve zamanlardan önce kullanılır:
We’re
meeting Veronica at four-ish.
Grup
ve kategorilerden bahsederken belli başlı üstü kapalı ifadeler kullanılır:
I
need to buy cards and wrapping paper and
stuff like that.
Where are all the knives and forks and that kind of thing?
She’s been getting pains in her stomach and feeling
tired and things like that.
He never eats chocolate, sweets and that type of thing.
There are so many lorries and trucks and that sort of thing passing by our
house, even during the night.
Resmî konuşmada üstü kapalı kategori ifadeleri
kullanılabilir ama genelde and so forth,
et cetera, and so on, and so on and so forth gibi
farklı ifadeler kullanılır:
What are your views on the new government and the
changes they have made and so forth?
Bazen yazıda da kullanılır. En yaygın olanları; and so
on ve et cetera/etc.’dir:
The house is equipped with a cooker, washing machine,
television, etc.
Stuff, whatever, whoever, whenever, whichever gibi
ifadeler bazen kaba şekilde kullanılan üstü kapalı ifadelerdir. Bilhassa yaşça
büyük olan birinin sorduğu soruya verilen cevapsa kabalık olarak görülür:
A: What did you do at school today?
B: Stuff.
Bazı sözcükler veya öbekler, başka bir sözcüğün veya
öbeğin cümledeki anlamını yumuşatır. Vurgulamanın zıddı bir iş yaparlar. En
yaygın olanları:
a
bit, a little bit, a tiny bit, hardly, slightly, a little, barely, (only) just,
somewhat
Kibar sohbetlerde söyleneni, yazılanı yumuşatmak için
çeşitli yollara başvurulur:
I wondered
if I could have a word with you? (Normal: Could I have a word with you?)
The answer could
be that the trees have some sort of disease. (Normal: The answer is that…)
Maybe
we should have a word with him about it? (Normal: Maybe yok)
It’s sort of difficult
to say. (Normal: Sort of yok)
We feel he
should let them decide whether to buy the flat. (Normal: We feel yok)
I reckon
that’s the best answer to the problem. (Normal: I reckon yok)
Kelimeleri, öbekleri ve cümlecikleri tekrarlamaktan
kaçınmak için değiştirme kullanılır:
A: Pam always brings us back chocolates when she
travels.
B: Oh, nice.
A: She brought some Belgian ones from her last trip, which were delicious.
Öncesine veya sonrasına değinmek için değiştirme
kullanılabilir, öncesi için kullanma daha yaygındır:
If you need them,
there are nails in the toolbox.
Değiştirme olarak yaygın kullanılan nicelik belirten
belgisiz zamirler:
(a) little
|
each
|
less
|
one(s)
|
another
|
either
|
many
|
other(s)
|
all
|
enough
|
much
|
several
|
any
|
few
|
neither
|
some
|
both
|
half
|
none
|
Do, do so, do it, do the same değiştirme olarak
kullanılır:
A: We always have toast and coffee in the morning.
B: We do
too. I can’t function without breakfast. (have toast and coffee in the morning)
Sıfat, nesne cümleciği, aktaran fiiller yerine ve
ünlem cümlelerinde so, değiştirme olarak kullanılabilir:
It
remains so (sıfat), I think so (nesne cümleciği), so I heard (aktaran fiil),
so
he is! (ünlem cümlesi)
Sayılabilir isimlerin yerine değiştirme olarak genelde
one ve some/ones kullanılır:
She tried to get a ticket but she couldn’t get one. (a ticket)
Öncesinde veya sonrasında hiçbir şey olmayan yerde
ones, some ve any çoğul değiştirme olarak kullanılır:
A: Have either of you got any one pound coins for this
machine?
B: Let me see, I’ve definitely got some.
C: I’m afraid I don’t have any.
Resmî durumlarda ‘the one(s)’ anlamında değiştirme
olarak that ve those kullanılabilir:
The water for the factory was that from the local reservoir.
Resmî durumlarda bilhassa akademik konularda that
of/those of kullanılır:
The head has a similar shape and size to that of a mammal.
Be, feel, seem, look gibi fiillerin ardından –ancak
bir isimden önce gelmez- sıfat olarak all right kullanılır. ‘well, OK,
satisfactory’ anlamına gelir. All right kullanımı daha yaygın olsa da alright
şeklinde de kullanılabilir:
A: How are you?
B: I’m all
right.
A: Is everything all
right?
B: Yes, fine thanks.
Was your meal all
right?
‘well, OK, satisfactorily’ anlamında zarf olarak
kullanılabilir:
Jill is really worried about her driving test, but I
think she’s doing all right.
Yeni konu veya eylem başlatmak istendiğinde söylem
belirleyici olarak kullanılabilir:
All
right, can we start the music now please?
Bir görüşe veya yapılması gerekene katılındığını
belirtmek için all right kullanılır:
All
right, you have a point but I still think we need to get
more advice.
Bir ifadenin devamını getirmek için soru olarak all
right kullanılabilir. Resmî değildir:
A: I think I’ll leave at 5. All right?
B: Yes, that’s okay with me.
İngilizcede thank you ve please çok kullanılır,
genelde nezaketle alakalıdır. Please, daha kibar şekilde istekte bulunmak için
kullanılır:
Can I borrow your pen, please?
Genelde could, can ve would ile yapılan isteklerde
please cümle sonunda kullanılır ama başında veya ortasında da kullanıldığı
durumlar vardır. Cümlenin ortasında kullanıldığında, isteği daha çok vurgular.
Yetişkinlerle konuşan çocuklar istekte bulunurken veya
izin isterken sıklıkla please kullanılırlar. Emir cümlesindeki fiillerle
kibarca istekte bulunmak veya emir vermek için please kullanılır:
Please
turn to page 10.
Bihassa yiyecek ve içeceklerle alakalı bir şeyi kibar
şekilde kabul ederken please kullanılır:
A: What would you like to drink?
B: Orange juice, please.
Birini bir şey yapmaya teşvik etmek veya yapması için
yalvarırken please kullanılır:
Please
believe me.
İnanılmadığı, şaşırıldığı veya sinirlenildiğini
belirtmek için tek başına kullanılabilir:
Please.
Just stop doing that. It’s really irritating.
Fiil olarak kullanılabilir:
You can come and go as you please. (as you like)
She was very hard to please. (to make happy)
Kibarca bir şeye cevap vermek ve minnettarlığı
göstermek için thank you ve thanks kullanılır. Thank you daha resmîdir. Bir
şeyi alırken veya kabul ederken thank you ve thanks, reddederken no, thank you
veya no, thanks kullanılır. Bir teklifin kabul edildiğini belirtmek için tek
başına thank you kullanılabilir:
A: Would you like some more soup?
B: Thank you.
Resmî olmayan konuşma dilinde teşekkür etmek için
cheers veya ta kullanılabilir:
A: There’s a coffee for you in the kitchen.
B: Cheers.
(Ta very much!)
Thank you for/Thanks for + fiil + ing şeklinde
kullanılabilir:
Thanks
for sending a card.
Thank you isim olarak -genelde big ile-
kullanılabilir:
A
big thank you to all those who helped with the sale.
Thank fiil olarak daima bir dolaylı tümleç ve genelde
for + isim/for + fiil + ing ile kullanılabilir:
I’d like to thank
you for coming here tonight.
Olmayacak ve tam tersi olacak diye korkulan bir şey
olduğunda memnuniyeti belirtmek için thank God kullanılır:
Thank
God
you’re home! I was so worried that you’d had an accident.
Teşekküre cevap vermek için you’re welcome (resmî)/not
at all/no problem gibi ifadeler kullanılır. Teşekküre cevap vermek için please
kullanılmaz:
A: Thanks for the flowers. You shouldn’t have.
B: You’re welcome.
Genelde because of anlamında thanks to kullanılır.
Yazı dilinde daha yaygındır:
Thanks
to
cancer research, John is now fit and well.
Just, özellikle konuşma dilinde yaygın kullanılan bir
zarftır. Bir ifadenin anlamını kuvvetlendirmek için simply veya absolutely
anlamında kullanılabilir:
It’s just
not right.
Exactly anlamında kullanılabilir:
You look just
like your sister.
Only anlamına gelebilir:
His first pay cheque was just fifty pounds.
Recently veya “konuşmadan çok kısa bir süre
önce/sonra” manasına gelebilir:
Where’s my phone? I had it just now.
Konuşma anından kısa bir süre öncesine değinirken
genelde present perfect veya past perfect kullanılır:
I’ve just
decided to sell my apartment.
Emir cümlesinde vurgulama yapmak için kullanılabilir:
Just
shut the door quickly or we’re going to be late.
Konuşurken özellikle isteklerde denilen ifadeyi
yumuşatmak için kullanılabilir:
Could you just
open the window?
Konuşurken kind of ve sort of çok sık kullanılır.
Diğer ifadeleri yumuşatırlar. Kind of Amerikan İngilizcesinde daha yaygındır.
Sort of ise İngiliz İngilizcesinde daha yaygındır:
I’m sorry but she’s just kind of lost interest in buying the car.
They said it was a chalet but it was more like a sort of wooden hut.
Konuşmacının bulunduğu yerden ve konuşmacının görüş
açısındaki kişilerin, şeylerin konumundan bahsederken here kullanılır:
Do you want to stay here or go to another restaurant?
Dinleyici veya başka birinin bulunduğı yerden ve
dinleyici veya başka birinin görüş açısındaki kişilerin, şeylerin konumundan
bahsederken there kullanılır:
Our son Jim’s living in Barcelona. He wants us to go there for a holiday.
Genelde öncesinde this, these olan isimlerle here;
that, those olan isimlerle there kullanılır:
Are these shoes here
yours?
You press that button there and the motor should start.
Genelde bring ile here, take ile there kullanılır:
Bring your glass here
and I’ll give you some juice.
This package has to go to the post room. Would you
take it there for me, please?
Edatlardan sonra kullanılabilirler:
Is there a
bank around here?
It’s cold in here.
Shut that door!
Cümlenin başında, özneyle fiil yer değişmiş şekilde
kullanılabilirler. En yaygın ifadeleri; here/there is x, here comes x,
there goes x’tir:
Here’s
the CD I said I’d lend you, the Brazilian music.
Oh look, there
goes Freda on a bike. I didn’t
know she had one!
Özne zamirse özne ve fiil yer değişmez:
A: Where’s the tin opener?
B: There it is,
on the sink.
Birine bir şey verirken here/there you are (resmî
olmayan durumlarda here/there you go) kullanılabilir. Aynı anlama gelirler:
A: Did you get my newspaper?
B: Yes. Here
you are.
A: Can you pass me that dictionary?
B: There you
go.
Aranan veya beklenen birini, bir şeyi bulma; biriyle,
bir şeyle buluşma anında genelde
here/there + özne zamiri + be kullanılır:
A: Has anyone seen my pen?
B: Here it is,
right by the phone.
Simon! There
you are! Everyone’s waiting for you!
Bir yere varıldığında veya başka biri geldiğinde
genelde here + özne zamiri + be kullanılır:
Hello! Here we
are! I hope we haven’t missed lunch?
Telefonda veya sesli mesajda kendini tanıtırken
genelde here kullanılır:
Hi, Rex, Julia here.
How are you?
Resmî olmayan durumlarda hello ve hi’dan sonra genelde
there kullanılır:
Hello
there. How’s things?
Şaşkınlığı veya hayal kırıklığını ifade etmek için
ünlem olarak oh kullanılır:
A: We’re almost out of petrol.
B: Oh! We’d
better find a station.
Yeni keşfedilmiş şaşırtıcı bir şeyi göstermek veya
yeni bir bilgiye tepki vermek için söylem belirleyici olarak oh kullanılır.
Genelde diğer söylem belirleyicilerle birlikte kullanılır:
I can’t find the switch. Oh right, here it is.
That’s ile başlayan ifadelerle cevap verirken genelde
oh kullanılır:
A: Some great news. I got the job in Manchester.
B: Oh, that’s wonderful. Congratulations.
Genelde yes ile daha olumlu, no ile daha olumsuz hâle
getirilir:
A: The council has agreed to give us some money for
the town festival.
B: Oh yes!
That’s great news.
Söylenilen kabul edilip kibarca zıddı belirtilmek
istendiğinde oh right kullanılır:
A: I’ve been trying to phone Joe this morning to get
an update. He doesn’t seem to be in his office.
B: Oh right.
Well, I did see his car in the car park.
Bir hikâye dinlenip yanıt verirken yüksek tonlamayla
oh yeah kullanılır. Hikâyenin devamına ilgili olunduğunu gösterir:
A: So then she decided to tell him what had happened.
B: Oh yeah.
Hayal kırıklığını yaratan sözün kabul edildiğini göstermek
için oh well kullanılır. Genelde sonrasında öneri yapılır:
A: Liz can’t come so one of us will have to drive.
B: Oh well.
Let’s just get a taxi between us.
Kötü haberlere tepki olarak oh dear kullanılır:
A: Veronica’s been in an accident. She’s in hospital.
B: Oh dear.
What happened?
Nesne cümleciğini tekrar etmek yerine bazı fiillerin
ardından so kullanılabilir –bilhassa kısa cevaplarda-. Genelde ardından so
gelen fiiller: appear, assume, be afraid (‘regret’ anlamında), believe, expect,
guess, hope, imagine, presume, reckon, seem, suppose, think’tir:
A: Are you working on Saturday?
B: I’m afraid so.
I wish I wasn’t! (I’m afraid I’m working.)
Olumsuz nesne cümleciği kullanmak yerine be afraid,
guess, hope ve suppose’dan sonra not kullanılabilir:
A: It looks as if Louis won’t be coming with us after
all.
B: I guess not.
It’s a pity.
Believe, expect ve think ile normalde do yardımcı
fiili + ana fiil + so kullanılır:
A: Did Frances come here this morning?
B: I don’t believe so. Ask Hannah.
Klasik eserlerde ve çok resmî durumlarda believe not,
expect not ve think not kullanılabilir:
Are we prepared to change our entire lives for the
sake of one person? I think not.
Genelde “bu kadar” manasında so kullanılır. Böyle
kullanıldığında, zarfları ve sıfatıları niteleyen derecelendirme zarfıdır:
Why is she so
untidy?
“Çok” manasında da kullanılır:
That motorway is so
dangerous. Everyone drives too fast.
That ile sık kullanılır:
It was so
dark (that) we could hardly see.
Sıfat + isimden (Niteleme sıfatı) önce so kullanılmaz,
such kullanılır:
She emailed us such
lovely pictures of her and Enzo.
Ad öbeklerini nitelemek için so değil such kullanılır:
She is such
a hard-working colleague.
Much, many, little ve few ile so kullanılır:
You’ve eaten so
little and I’ve eaten so much!
Karşılaştırmadan önce so değil so much kullanılır:
My house is so
much colder than yours.
Resmî durumlarda fiilin ardından sıfat öbeği yerine so
kullanılabilir:
She is very anxious. She’s been so since the accident. (very anxious)
Karşılaştırma yaparken more so ve less so kullanılır:
The kitchen is very old-fashioned, the living room more so.
(more old-fashioned than the kitchen)
Bazı fiillerle genelde nesne cümleciğini –bilhassa
kısa cevaplarda- tekrar etmek yerine so kullanılır:
A: Will Megan be at the meeting today?
B: I think so.
(Megan will be at the meeting today)
Özellikle konuşma dilinde bazen believe, say, tell,
hear, read gibi aktaran fiillerle verilen kısa cevaplarda cümlenin başında
kullanılır:
She’s the most popular singer. So everybody says, anyway.
“in the same way”, “as well” veya “too” anlamında kip
fiil ve yardımcı fiillerle so ile be kullanılır. Bilhassa özne zamirleriyle
verilen kısa cevaplarda fiili tekrarlamamak için kullanılır. Böyle kullanıldığında,
özne ve fiil yer değiştirir, ana fiil tekrar kullanılmaz:
Geoff is a very good long-distance runner and so is
his wife.
Olumsuz anlam vermek istendiğinde, not … either,
nor/neither kullanılır:
A: I don’t think she’ll be coming to the party.
B: Nor/Neither do I. (I don’t either.)
Konuşma dilinde ünlem cümlesinde özne ve be fiilinden
veya özne ve kip/yardımcı fiilden önce so kullanılabilir:
A: We’re out of salt.
B: Oh, so
we are!
Sonuç veya karar cümleciği kurarken yan cümlecik
bağlacı olarak so kullanılır:
You are right, of course, so I think we will accept what the bank offers.
Sebep veya izah cümleciği kurarken bağlaç olarak so +
that kullanılır:
They both went on a diet so that they could play more football with their friends.
That cümleciğinden önce so + sıfat/zarf da kullanılır.
Bu kalıpta very kullanılmaz:
It was so hot that we didn’t leave the air-conditioned room all day.
Konuşurken söylem belirleyicisi olarak çok sık
kullanılır. Genelde cümle başında yer alır ve söylenileni özetlemek veya konuyu
değiştirmek için kullanılır:
So,
what time does the film start?
Şu ana kadar anlamında so far kullanılır:
So
far
we have kept the news within the family.
Şaşkınlığı veya kuşkuyu ifade etmek için cevap olarak
is that so? kullanılır:
A: When I came to the flat all the lights were still
on!
B: Oh, is that
so?
Resmî olmayan konuşmada bir şeyin boyutunu veya
derecesini belirtmek için bazen so kullanılır. This’e benzer şekilde kullanılır
ve genelde boyutu veya dereceyi göstermek için el hareketleri kullanılır:
It’s about so
small. (It’s about this small.)
Bazen ‘like this’ anlamında so kullanılır:
Hold the racket in your left hand – so. That’s right.
Konuşma dilinde kelimelerin, öbeklerin ve
cümleciklerin anlamını kuvvetlendirmek için de kullanılır. Just veya just
like’a benzer anlamdadır:
I’m so not
interested.
That’s so
Jack. He always behaves like that. (That’s just like Jack.)
Yes, no’nun zıt anlamlısıdır. Genelde bir şeye
katılındığını, bir şeyin kabul edildiğini veya bir şey yapmak istendiğini
belirtirken kullanılır:
A: Do you eat fish, Lisa?
B: Yes,
absolutely.
Birinin dinlendiğini ve onaylandığını veya konuşmasını
sürdürmesinin istendiğini göstermek için cevap olarak yes kullanılabilir:
A: Then I added just a little lemon juice.
B: Yeah.
Right.
Olumsuz ve pekiştirme sorularına cevap verirken yes
kullanılır:
A: Haven’t you got two sisters?
B: Yes.
That’s right.
Bahsedilen sebepler veya durumlara rağmen anlamında
anyway kullanılır. Genelde cümle sonuna gelir:
A: Is it raining, Greg?
B: No, but bring a coat anyway. It might rain.
Konuşurken söylem belirleyici olarak sık sık
kullanılır. Söylenenin sınırlarını belirler, bu bağlamda cümle başında
kullanılır. Yazarken ardından virgül konur:
Thanks, that’d be great. Anyway, after she died, he moved from Bristol and set up his own
business in Manchester… (Ana konuya dönülmesini sağladı)
Bir ifadeyi sınırlandırmak için at least’e benzer
şekilde kullanılabilir:
A: Does it rain much in this country?
B: No, not in the south anyway where I come from. (…where I come from anyway.)
Anyhow, anyway ile aynı anlamdadır.
Söylem belirleyiciler, anyway, right, okay, as I say,
to begin with gibi sözcükler ve öbeklerdir:
So,
I’ve decided I’m going to go to the bank and ask for a car loan.
So, sohbetin yeni bölümüne geçişi; well, odak
noktasındaki değişimi; right, bir yanıtı; anyway, konudaki değişimi işaret
eder. Konuşurken kullanılan en yaygın söylem belirleyiciler:
anyway
|
like
|
right
|
you know
|
fine
|
now
|
so
|
I mean
|
good
|
oh
|
well
|
as I say
|
great
|
okay
|
mind you
|
for a start
|
Yazıda sık kullanılan söylem belirleyiciler:
firstly
|
in addition
|
moreover
|
on the other hand
|
secondly
|
in conclusion
|
on the one hand
|
to begin with
|
thirdly
|
in sum
|
Bazı söylem belirleyiciler sohbet başlatıp
sonlandırmak için kullanılırlar. Bazıları yeni konu açmak veya konu değiştirmek
için kullanılırlar:
Right,
let’s get started. We need to get the suitcases into the car.
Okay,
see you then, love.
He likes geometric shapes. He hates flowers. Anyway, we eventually found some…
Söylenileni sıralamak için de kullanılır:
and
|
in general
|
second
|
to sum up
|
and then
|
in the end
|
*secondly
|
what’s more
|
first (of all)
|
last of all
|
so
|
well
|
*firstly
|
next
|
lastly
|
a … b
|
for a start
|
on top of that
|
third(ly)
|
Firstly ve secondly, first ve second’tan daha
resmîdir. Bir şeyin sebeplerini veya argümanlarını sıralamak için alfabedeki
harfler kullanılabilir:
There are two reasons why I think it’s a bad idea, a because it’ll cost too much money,
and b because it’ll take such a long
time.
Dinleyicinin verdiği tepkiye bağlı olarak genelde
sözler değiştirilir veya başka şekilde ifade edilir. Bunun için well, I mean,
in other words, the thing is, you know, you know what I mean, you see, what I
mean is gibi sözcükler ve öbekler kullanılır:
I just had to leave early. What I mean is I hated the show. It just wasn’t funny.
Düşünülenin eski, ortak veya beklenen bir bilgi olduğu
genelde you know ile işaret edilir. Yeni bir bilgi; see, you see, the thing is
gibi sözcük ve öbeklerle ifade edilir:
You
know,
hiring a car was a great idea.
Birini dinlerken genelde hareketlerle (kafa sallamak)
veya kısa cevaplarla
(mm, yeah, really, that’s a shame) karşılık verilir.
Karşılık veriren yaygın kullanılan sözcükler:
absolutely
|
fine
|
okay
|
wow
|
(all) right
|
good
|
quite (daha resmî)
|
yeah
|
certainly
|
great
|
really
|
yes
|
definitely
|
I see
|
sure
|
|
exactly
|
no
|
wonderful
|
|
that’s great/interesting/amazing/awful
vb.
|
Düşünceyi ifade ederken yaygın olarak kullanılanlar:
actually
|
frankly
|
I think
|
(I’m) sorry
|
admittedly
|
hopefully
|
literally
|
surprisingly
|
amazingly
|
honestly
|
naturally
|
thankfully
|
basically
|
ideally
|
no doubt
|
to be honest
|
certainly
|
if you ask me
|
obviously
|
to tell you the truth
|
clearly
|
I’m afraid
|
of course
|
understandably
|
confidentially
|
I must admit
|
predictably
|
undoubtedly
|
definitely
|
I must say
|
really
|
unfortunately
|
essentially
|
in fact
|
sadly
|
|
fortunately
|
indeed
|
seriously
|
Söylenileni yumuşatmak, daha dolaylı şekilde söylemek
için genelde kullanılan sözcükler ve ifadeler:
apparently
|
kind of
|
perhaps
|
roughly
|
arguably
|
like
|
presumably
|
sort of/kind of*
|
I think
|
maybe
|
probably
|
surely
|
just
|
sort of İngiliz İngilizcesinde, kind of Amerikan
İngilizcesinde daha yaygındır.
Dikkatlice yeni bir konuya geçiş yaparken um
kullanılabilir:
Um,
could I ask you a personal question?
Bir şey söylemeden önce –bilhassa emin olunmadığında-
duraksarken erm kullanılabilir:
He’s… erm
he’s not very pleased with your work, I’m afraid.
Olumlu veya olumsuz duygusal tepkiler verirken hooray,
oops, ouch gibi ünlem ifadeleri kullanılır:
A: The meeting’s been cancelled.
B: Yippee!
In fact, söylem belirleyicidir. Söylenilen bir şeyle
ilgili daha detaylı bilgi verirken kullanılır:
A: Did she pass her driving test?
B: Yes, she did; in
fact, she’s now taking an advanced driving test.
Genelde cümlenin başında kullanılır. Resmî olmayan
durumlarda sonunda da kullanılabilir.
In fact ile benzer anlamda kullanılan diğer söylem belirleyiciler:
In fact ile benzer anlamda kullanılan diğer söylem belirleyiciler:
in
actual fact, as a matter of fact, in point of fact, actually, in truth
Resmî olmayan dilde okay (OK) kullanılır. Söylenenin
anlaşıldığını, kabul edildiğini, katılındığını göstermek için söylem
belirleyici olarak kullanılır:
A: Why don’t you get a lift with Raviv?
B: Oh, okay.
Sohbetin yeni aşamasına veya yeni konuya geçerken
genelde okay kullanılır:
Okay,
let’s get into groups of four now.
Sohbeti noktalarken de kullanılır:
Right, okay,
take care of yourself. Bye.
Anlaşılıp anlaşılmadığını görmek için sıklıkla okay?
kullanılır. Genelde cümle sonuna gelir:
I know it’s difficult to talk … just nod or shake your
head. OK?
Bir şeyin sorun olmadığını söylerken sıfat olarak
sıklıkla kullanılır:
A: Thanks for helping me out.
B: That’s OK.
No problem.
Sağlık durumundan bahsederken kullanılır:
A: How are you?
B: I’m okay,
thanks.
Durumun tatmin edici –ne çok iyi ne çok kötü- olduğunu
söylemek için kullanılır:
‘What do you think of my plans?’ ‘They’re okay,’ Jenny said unenthusiastically.
Resmî olmayan konuşmada ‘eh işte, fena değil’
anlamında zarf olarak kullanılır:
The Internet was down all morning, but it seems to be
working okay now.
Konuşurken genelde sözün başında, sorulan soruyu
düşünürken well kullanılır:
A: How was your meeting?
B: Well,
it’s difficult to say. I think they liked our presentation but I am not sure.
Konudaki küçük değişikliği veya söylemek üzere olunan
şeyin tam olarak beklenen olmadığını göstermek için well kullanılabilir:
A: Did you like that book?
B: Well, it
was interesting, but war stories are not really my favourite.
Söylenen biraz değiştirilmek istendiğinde veya bir
şeyi başka türlü ifade ederken well kullanılabilir:
Fiona is feeling better. Well, she’s much better than she was. She’ll be back to work on
Monday.
Bir şeyin doğru olduğunu kabul ederken well
kullanılabilir:
A: It’ll take four hours to get to Glasgow.
B: It’ll take more than that. We’ll have to stop for a
break somewhere.
A: Well,
that’s true.
Birisinin bir şeyi anlatması istenirken yüksek
tonlamayla soru şeklinde kullanılabilir:
Well?
What did you say to her?
Bir şey iyi şekilde veya düzgünce yapılırken zarf
olarak kullanılabilir:
He drives very well.
-ed hâlindeki bir kelimeden önce sık kullanılır
–genelde arada tire olur-:
This table isn’t very well-made.
Well ve good benzer anlamdadır ancak good zarf olarak
kullanılmaz.
Normalde be, look, get gibi bağlayıcı fiilin ardından
sağlığı yerinde anlamında sıfat olarak well kullanılır. Amerikan İngilizcesinde
bu bağlamda well yerinde genelde good kullanılır:
Are you feeling OK? You don’t look very well.
Dinleyicinin aynı bilgiye vâkıf olduğunu kontrol etmek
için genellikle you know kullanılır:
Well, what can I say, you know, I want my career to go far.
Bazen konuşurken düşünecek zaman kazanmak için
kullanılır:
A: Did you like the play?
B: Well, I’m not sure, it was, you know, it was interesting.
Dinleyiciyle bilgi paylaşılmak istendiğinde genelde
you see kullanılır:
You
see,
I don’t think she likes folk music so I think she’ll say no.
İNGİLİZCE
TÜRLERİ
Amerikan İngilizcesinde (Aİ) konuşmacılar yön tarif
ederken genelde be going to
(resmî olmayan kısaltılmış hâli gonna) kullanırlar.
İngiliz İngilizcesinde (İİ) konuşmacılar normalde emir cümlesi, geniş zaman
veya will’li gelecek zaman kullanırlar:
You’re gonna go three blocks and then you’re gonna
see an apartment building on the left with 1228 above the door. (Aİ)
Take
this street here on the right, then go
about two hundred yards till you come to a set of traffic lights. (İİ)
İİ’de burn, dream, lean, learn, smell, spell, spill
gibi fiiller geçmiş kipiyle veya ed alarak kullanılabilirler –learned/learnt-.
Aİ’de ed alırlar.
İİ’de fit’in geçmiş kipi genelde fitted’tır. Aİ’de ise
sıklıkla fit olarak kullanılır. İİ’de get’in üçüncü hâli got iken, Aİ’de
gotten’dır. Aİ’de başarılara değinirken ‘manage to’ veya
‘be able to’ anlamında get + to + fiil kullanımı yaygındır:
‘be able to’ anlamında get + to + fiil kullanımı yaygındır:
Did you get
to go to very many games?
İİ’de konuşurken sahiplikten veya ilişkilerden
bahsederken Aİ’ye göre daha yaygın kullanılır. Aİ’de genelde have fiili
kullanılır.
İİ’de genelde gelecekten bahsederken –özellikle resmî
durumlarda- I ve we ile shall kullanılır. Aİ’de will tercih edilir.
İİ’de konuşurken genelde kip fiilli kısa cümleciklerde
do fiili kullanılır –bilhassa kısa cevaplarda-. Aİ’de ise sadece kip fiil
kullanmak tercih edilir:
A: I don’t reckon I’ll get all As this time.
B: No.
A: I might do,
but I doubt it. (İİ)
A: I might, but I doubt it. (Aİ)
Present perfect, İİ’de Aİ’ye göre daha yaygındır.
Aİ’de konuşmacılar genelde geçmiş zaman kullanırlar –İİ’de özellikle already ve
yet ile present perfect kullanılır-:
We’ve
already booked our holiday for next
year. (İİ)
Did
they pick the golf team yet? (Aİ)
Past perfect, Aİ’de daha yaygındır –bilhassa konuşmacı
geçmişte yaşanan başka bir olaydan önce bir şeyin gerçekleştiğini gördüyse-:
A: Did you watch it?
B: We had watched it, uh, I guess Sunday night
and Monday night, but we didn’t get to watch it tonight. (Aİ)
We watched
the news, then we watched a documentary. (İİ)
İİ’de at the weekend, Aİ’de on the weekend kullanılır.
Aİ’de olumsuz fiilden sonra
in + zaman dilimi, İİ’de ise for + zaman dilimi
kullanılır. İİ’de cadde/sokak adlarıyla in, Aİ’de on kullanılır. Zaman
diliminin sonundan bahsederken Aİ’de çoğu durumda through kullanılırken, İİ’de
to veya till kullanılır:
I was doing twelve hours a day from Monday till Friday and twelve and a half on a
Saturday. (Aİ’de: Monday through
Friday)
Resmî olmayan konuşmada Aİ’de genelde sıfattan önce
really yerine real kullanılır. Çoğu konuşmacı bunu normal karşılamaz:
That’s real
funny! (İİ: really funny)
Aİ’de genelde good, İİ’de ise well kullanılır.
Özellikle How are you?, How’s it going? gibi sorularından ardından böyle cevap
verilir:
A: How are you?
B: I’m good.
(İİ’de I’m well/I’m fine.)
Aİ’de sıfat veya zarf olarak likely kullanılırken,
İİ’de sadece sıfat olarak kullanılır:
There will likely
be other announcements before the end of this year.
(Zarf, İİ’de There are likely to be)
Pekiştirme soruları İİ’de çok daha yaygındır. Resmî
olmayan durumlarda Aİ’de konuşmacılar genelde şaşkınlığı veya duygusal bağı
gösteren yanıtlarda yüksek tonlamayla pekiştirme kullanırlar. Pekiştirme,
olumlu cümleyse olumlu; olumsuz cümleyse olumsuz şekilde yapılır. İİ’de pek
kullanılmaz:
A: I took the Chinese course last semester.
B: Oh, you did?
(İİ’de Oh, did you? alçalıp yükselen veya yüksek tonlamayla)
Aİ’de right pekiştirmesi daha yaygındır.
İngilizcede pek çok lehçe vardır. Lehçe, aksanla
karıştırılmamalıdır. Aksan, sözcükleri telaffuz etme şeklidir. Lehçe ise
ülkenin belli yerlerinde veya belli bir grup insan tarafından konuşulan dil
şeklidir. Lehçe örnekleri:
I ain’t
going to school today. (Standart: I’m not going to school today.)
She don’t
understand. (Standart: She doesn’t understand.)
Would you like a cheese cob? (İngiltere’nin kuzeyinde kullanılır, anlamı bread roll’dür)
Normalde İngilizcede nobody, nowhere, never, nothing
gibi olumsuz sözcüklerle olumsuz fiil kullanılmaz. Ancak bazı bölgesel
lehçelerde iki ve üç olumsuz sözcük kullanılır:
We couldn’t
never work with nobody like
that.
(Standart: We couldn’t
ever work with anybody like that.)
Sıfatın anlamını yumuşatmak için not + olumsuz ön ek +
sıfat/zarf kullanılabilir. Resmî yazı dilinde sık kullanılır:
The crisis has been attributed, not unreasonably, to the Prime Minister’s weakness.
Ciddi veya pek tanınmayan insanlarla alakalı
durumlarda resmî dil kullanılır. Yazıda daha çok tercih edilir:
Resmî
|
Resmî Olmayan
|
commence
|
start
|
terminate
|
end
|
endeavour
|
try
|
Gazete manşetleri sözcük grupları ve düşürme içerir.
Genelde tanımlık ve fiiller –özellikle to be- çıkarılır. Sıklıkla geniş zaman
kullanılır –geçmiş hadiseden bahsederken bile-. Gelecekten bahsederken
genellikle to + fiil kullanılır.
Argo, aynı gruptaki ve birbirini iyi tanıyan insanlar
arasında kullanılır:
He’s a geek.
(inek –çalışma-)
Çoğu küfür ve çirkin söz, din veya bedenle alakalıdır.
En yaygın kullanılan bedenle alakalı çirkin sözler, fuck –cinsel ilişki, seks
yapmak anlamında; isim ve fiil olarak kullanılır- ve shit’tir –dışkı anlamında;
isim ve sıfat olarak kullanılır-. Genelde küfür ederken ünlem kullanılır. Çok
keskin ifadeler beş yıldız (*****) ve en az keskin olanları tek yıldız (*)
içerir:
Damn*!
She’s borrowed my camera without telling me. (Dinî)
Oh bloody hell**!
Just leave me alone, will you. (Dinî)
Shit****!
I’ve forgotten to phone Geoff. (Beden)
Bazen çirkin sözlerle wh ünlem ifadeleri kullanılır:
What
the fuck***** has she done to my laptop!
Çirkin sözler sıklıkla zarf ve sıfatların anlamını
kuvvetlendirir:
Where’s the bloody**
key?
He’s fucking*****
dangerous. He needs to get proper skis.
FAYDALI
ÖBEKLER
Konuşmacıya ait olmayan görüşe değinirken “…’nın
söylediği/belirttiği üzere” anlamında according to kullanılır. Genelde cümle
başına gelir. Devamında ad öbeği ve bazen cümlecik olur:
According
to
Jeff, the film starts at 7.30.
The government, according
to a poll taken last month, may lose the next election.
Ayrıca …”depending on” veya “in agreement with”
anlamına da gelir:
They take a test and are then put in to groups according to their ability.
Actual, “doğru, gerçek ve aslı” anlamında kullanılan
bir sıfattır. Zamana değinmez. Her zaman nitelediği isimden önce gelir:
People think she is over thirty but her actual age is eighteen.
Actually genelde konuşurken söylem belirleyici olarak
kullanılır. Sohbette yeni konuyu, söylenilen sözdeki değişimi, zıtlığı
belirtmek için kullanılır. Konu hakkında detay vermek için de kullanılır.
Zamana değinmez:
A: I suppose you’re going away this weekend?
B: Actually,
I am going to stay at home. I’ve got a lot of work to do on the computer.
Kibarca birinin dediğini düzeltmek için de
kullanılabilir:
I think ten people, not eight, came to the meeting, actually.
Üstü kapalı veya tahminî konuşurken kullanılan
ifadeler vardır. Sayıların önünde gelenler:
around,
about, roughly, up to, at or around, approximately, in the region of, as many
as
Sayı + odd şeklinde kullanılanlar:
Forty-odd
people turned up at the demonstration. (en az 40 kişi, belki daha fazla)
Zamandan bahsederken –odd kullanılmaz:
It’s about
seven o’clock at least.
Sayı + asıl ad + or so:
A: Can I have a lift to town with you?
B: Absolutely. I’ll be leaving in ten minutes or so.
Sayı + asıl ad + or something:
A: What’s the weight limit for luggage?
B: 20 kilos or
something.
Sayı + asıl ad + or thereabouts (resmî):
Once you get to the school, turn left and our house is
the first one on the left, half a mile,
or thereabouts, up that road.
Sayı + more or less:
This is going to cost four hundred pounds, more or less.
Sayılar arasında or kullanarak:
The bus from the airport usually costs just three or four pounds.
-ish son ekiyle:
A: What time are we going out?
B: I think Linda said that she’d pick us up at sixish.
At all, “in any way” anlamına gelir. Vurgulamak için
soru ve olumsuz cümlelerle kullanılır:
Do you want to swim in the sea at all?
Sıfattan önce veya sonra kullanılabilir:
Were you at all
upset by Kevin’s behaviour?
They weren’t interested at all.
Soruları daha kibar şekilde sormak için cümle sonunda
at all kullanılır:
Do you have any ID at all?
Would you mind …? veya do you mind …? sorularına ve
thank you yanıtına kibar şekilde cevap vermek için not at all kullanılır:
A: Would you mind taking this parcel to the main
office?.
B: No, not at
all.
A: That’s very kind of you, thank you.
B: Not at all.
any, every, no ve some ile başlayan sözcüklerden sonra
diğer, başka, farklı, ek anlamında else kullanılır:
This must be someone
else’s coat. It’s not mine.
How, what, where, who ve why’dan sonra diğer, başka,
farklı, ek anlamında else kullanılır:
What
else
do you need apart from new shoes?
Which’in ardından else kullanılmaz:
Which
other one do you want apart from this blue shirt?
Bir şey gerçekleşmeyecekse sonucun ne olacağından
bahsetmek için or else kullanılır:
I’ll have to leave now, or else I’ll miss my train. (If I don’t leave now, I’ll miss my
train)
Yeni bilgiler verilirken hear that ve see that
kullanılır. Hear ve see fiilleri bu kullanımda ‘understand’ veya ‘notice’
anlamına gelir. Normalde birinin söylediği şey düşünülürken hear, kounan veya
görülen şey düşünülürken see kullanılır. Genelde geniş zaman ile çekimlenir ve
bazen that olmadan kullanılırlar:
I hear
Kevin’s getting married in June.
Benzer şekilde understand, learn ve gather gibi
fiiller kullanılır:
We gather
that this is the key for the flat.
Anlam
|
|
however
|
‘any way at all’ or ‘it doesn’t matter
how’
|
whatever
|
‘anything at all’ or ‘it doesn’t matter
what’
|
whichever
|
‘any one at all’ or ‘it doesn’t matter
which’
|
whenever
|
‘any time at all’ or ‘it doesn’t matter
when’
|
wherever
|
‘any place at all’ or ‘it doesn’t matter
where’
|
whoever
|
‘any person at all’ or ‘it doesn’t
matter who’
|
Whatever
you do, don’t lose this key.
Vurgulayarak soru sorarken wh ile –ever kullanılabilir:
Charlie, whatever
are you doing? (what are…’dan daha vurgulu)
Üstü kapalı birinden ve şeylerden bahsederken
whatever, whenever, wherever ve whoever kullanılabilir:
A: What time shall I come?
B: Whenever,
really. (no specific time/It doesn’t matter)
Bazen kinayeli veya saygısız şekilde, genelde abartılı
tarzda ilgilenilmediği söylenmek için whatever kullanılır:
Aile: You’d better start saving money if you want to
go to university!
Çocuk: Whatever!
Whatever’ın vurgulayıcı şekli whatsoever’dır. Olumsuz
ifadelerden sonra yaygın kullanılır:
He seems to have no ambitions whatsoever.
Şu andan bahsederken it’s time + özne + fiilin geçmiş
zaman kipi kullanılabilir:
Gosh! It’s almost midnight. It’s time we went home.
Konuşmacı ve dinleyiciye değinirken it’s time + to +
fiil kullanılabilir:
Come on. It’s
time to start packing.
Öneride bulunurken may/might as well kullanılabilir.
Daha iyi bir alternatif görülmediğinde en kolay veya mantıklı yoldan
bahsederken kullanılırlar. Might as well daha yaygındır:
You might as
well get a taxi from the station. It’ll be quicker than me coming in to get
you.
May veya might’ın ardından just kullanılarak anlam
kuvvetlendirilebilir:
Well, I think if it’s a choice between a job and a
place at college, you may just as well
take the job. At least you’ll earn some money.
More or less; ‘mostly’, ‘nearly’ veya ‘approximately’
anlamına gelir. Cümlenin ortasında kullanılır:
We had more or
less finished, so we decided to go for lunch.
Genelde sayıların ve ölçümlerin ardından kullanılır:
It should cost you about £100, more or less.
İnsan yaşından önce normalde more or less kullanılmaz:
She’s about
35, I think.
Konuşmacı, dinleyici veya herkes tarafından bilinen ya
da belli olan şeylerden bahsederken
of course kullanılır:
A tropical climate is, of course, very humid, so we sweated all the time.
Bir durum veya bilgi şaşırtıcı olmadığında of course
kullanılır:
He’s mega-rich and, of course, he can afford to fly first class all the time.
Birinin bir şey yapmasına izin verilirken ‘evet’
anlamında kullanılır:
A: Can I borrow your newspaper for a minute?
B: Of course.
Go ahead.
Bir soru cevaplanıp dinleyiciye bilmediği bilgi
verilirken of course kullanılmaz:
A: When you were in London, did you go to any shows?
B: Yes, we did.
We went to three.
Bir şeyi göz önünde bulundurma şeklinden veya birinin,
bir şeyin nasıl etkilendiğinden bahsederken from x’s point of view kullanılır:
From
my point of view, nine-thirty would be better than nine o’clock,
as I have to drop the children off at school for nine.
‘Opinion’ anlamında point of view kullanılır. Çoğul
hâli points of view’dir:
We all have different points of view on how we should prevent crime.
YAZI
Bazen iki kelimeyi bağlayıp tek kelime şeklinde yazmak
için kesme işareti kullanılır:
do not à don’t, it is à
it’s, you have à you’ve
Has ve is için ‘s, had ve would için ‘d kullanılır.
Bir şeyin kimin olduğunu veya kimin yakın ilişkisinin
olduğunu göstermek için ismin ardından kesme işareti + s kullanılır. Çoğul
isimden sonra sadece kesme işareti kullanılır:
There was a big teachers’ conference last week in Mexico City.
Süreden bahsederken kesme işareti + s kullanılır. Çoğul
isimden sonra sadece kesme işareti kullanılır:
It was just ten minutes’ walk from my house to my office.
Zaman yazarken bazen o’clock kullanılır.
Kısaltmalar, genelde zamir veya isim ile fiil, fiil
ile not arasında yapılır. Resmî yazılara pek uygun değildir:
’m = am (I’m), re = are (you’re, we’re, they’re), ’s =
is and has (he’s, she’s, it’s),
’ve = have (’ve, you’ve, we’ve, they’ve),
’ll = will (I’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, we’ll, they’ll),
’d = had and would (I’d, you’d, he’d, she’d, it’d, we’d, they’d)
’ve = have (’ve, you’ve, we’ve, they’ve),
’ll = will (I’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, we’ll, they’ll),
’d = had and would (I’d, you’d, he’d, she’d, it’d, we’d, they’d)
Cümle sonunda olumlu kısaltma kullanılmaz:
A: I think we’re lost.
B: Yes, I think we
are. (Doğru)
B: I think we’re. (Yanlış)
Bir şey hakkındaki iki farklı görüş veya iki farklı
şey arasındaki tezatlıktan bahsedilirken on the one hand ve on the other hand
kullanılır:
On
the one hand, mobile phones are very useful and can
save lives. On the other hand,
people seem to use them for the most pointless and unnecessary calls.
Genelde on the one hand olmadan tezatlığın ikinci
kısmında on the other hand kullanılır:
It’s a chaotic and disorganised country, but on the other hand it’s a very friendly
and beautiful place.
Bahsedilen bir şeyin zıddı olan şeyi vurgularken on
the contrary kullanılabilir. Genelde asıl ifadenin doğru olmadığı söylenirken
kullanılır ve olumsuz cümlenin ardından gelir. Yazı dilinde daha yaygındır:
He didn’t seem offended by her criticisms; on the contrary, he seemed to enjoy
them.
İki cümlecik veya cümle arasındaki zıtlıktan
bahsederken in comparison ve by comparison kullanılır. In comparison daha
yaygındır. İnsanların veya şeylerin ne kadar farklı olduğunu gösterir:
Cynthia was very nervous. Martha was quite calm by comparison.
Zıtlığı ifade ederken in comparison with X, Y is …
şeklinde kullanılabilir:
In
comparison with his older brother, who never stops
talking, he’s quite shy.
İki cümleciği bağlarken in contrast –daha yaygın- ve
by contrast kullanılır. İki insan veya şey arasındaki farkı vurgularlar. In
comparison ve by comparison’a göre anlamı daha kuvvetlendirirler:
Holistic medicine treats the whole person.
Conventional medicine, in contrast,
treats specific symptoms and parts of the body.
İki ad öbeği arasındaki zıtlıktan bahsederken in
contrast to ve in contrast with kullanılabilir, in contrast to daha yaygındır:
In
contrast to most of the city’s museums, the art
museum is modern, bright and has a friendly atmosphere.
By contrast tek başına veya with ile kullanılabilir:
In the south much of the land is flat. By contrast, in the north there are
hills and mountains everywhere.
Yazılmış veya konuşulmuş olan konuya değinirken it kullanılır:
The heart is the central organ in our bodies. It is used to pump oxygen around the
body through the bloodstream. (It, the heart’ın yerine kullanılmış)
Bir cümlenin önceki kısımlarına ve cümleciğin,
cümlenin tamamına değinirken this kullanılabilir. It’e göre anlamı daha fazla
kuvvetlendirir:
More and more people are discovering that Tai Chi is
one of the most valuable forms of exercise. This has led to a big demand for classes. (Önceki cümlenin tamamı)
That, this’e benzer şekilde kullanılır. Ancak konudan
uzak olunduğunda, that kullanılır:
For many traditional football supporters, it is a
problem that so many young girls and women attend football matches these days. That is a sexist attitude of course.
Başka biriyle alakalı görüşlerden bahsederken de that
kullanılır:
The chairman apologised for the poor performance of
the company and promised a better future for investors. That was a promise many people felt he could not possibly keep.
Bahsedilen bir şey hakkında örnek verirken such as
kullanılabilir. Normalde öncesinde virgül kullanılır. Tek örnek verileceğinde
öncesinde virgül kullanılmaz:
The shop specialises in tropical fruits, such as pineapples, mangoes and
papayas.
Like’a benzer ama daha resmîdir ve yazıda daha
yaygındır. Karşılaştırma yaparken such as kullanılmaz:
The group from Dublin all wore green, white or gold
t-shirts, like the colours of their
national flag.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder