Yorumbazın Mekânı

  • ANA SAYFA
  • PROJELER
    • DEVAM EDEN
      • Fate/type Redline
      • Guimi Zhi Zhu
      • Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (2023)
      • Tongari Boushi no Atelier
    • TAMAMLANAN
    • BIRAKILAN
      • Centuria
      • Dandadan
      • Dr. Stone
      • Goblin Slayer
      • Marriagetoxin
      • Nito no Joreishi
      • One Piece
      • One Piece Episode A
      • Rurouni Kenshin: Hokkaido Arc
      • Sun-Ken Rock
      • The Tale of the Skeleton Messenger
  • TAVSİYE/GÖMME/YORUM KÖŞESİ
    • NE İZLEYEBİLİRİM?
    • KİMDEN İZLEYEBİLİRİM?
    • KÜREĞİM ŞEKİL, ÖNÜMDEN ÇEKİL
  • EĞİTİM KÖŞESİ
    • ÇEVİRİ NASIL YAPILIR?
    • İMLA KURALLARI
    • İNGİLİZCE GRAMER
  • Home / Altyazı / TÜRKÇE İZLENEBİLİR/OKUNABİLİR SERİLER (02.08.2024)

    TÜRKÇE İZLENEBİLİR/OKUNABİLİR SERİLER (02.08.2024)

    10/31/2020 0



    Bu başlık altında şu ana kadar Türkçe izlemeye/okumaya değer bulduğum serileri ve çeviren kişileri/grupları paylaşacağım. Başlığın sonundaki tarih güncellendikçe değişecek. Tekrar tekrar bakmak istediğinizde bunu aklınızda tutarsanız boş yere gözünüzü yormamış olursunuz. Kendi çevirdiğim serileri dâhil etmeyeceğim, merak ediyorsanız buraya ve Projeler --> Devam Eden kısmına alayım sizi.

    Dipnot: İzlemediğim/Okumadığım serileri içermez -İzlediğim/Okuduğum seriler-. Zaten o yüzden güncellenecek ya. Bittabi İngilizce izlediğim için Türkçesine bakamadıklarım, sinemada seyrettiklerim ve çok önceden izlediğim için kimin çevirisiyle olduğunu unuttuklarım da vardır. Özellikle dizi/film tarafında geçerli bu durum -Muhtemelen çok az tavsiye vereceğim bu yüzden-. Blood Bath Squad grubuna kısaca BBS, Anime Manga TR'ye AMT diyeceğim.

    ANİME

    3-gatsu no Lion --> Demirhan Demir/Netflix

    Another: The Other - Inga --> Clauseover (Altyazı)

    Another --> Clauseover&eray.gns (Altyazı)

    Ao Ashi --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Arte --> 1456ha (Altyazı)

    Bakemono no Ko --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Beastars --> nht.ctn/VeteranSubs (Torrent)

    Blue Lock --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Boku dake ga Inai Machi --> Sodakazam/VeteranSubs (Mega)

    C: The Money of Soul and Possibility Control --> thiefpliskin (Altyazı)

    City Hunter Movie: Shinjuku Private Eyes --> Magnum357 (Altyazı)

    Cowboy Bebop --> thiefpliskin&unnamedfeeling (Altyazı)

    Cyberpunk: Edgerunners --> Doğa Uludağ/Netflix

    Darwin's Game --> kym/VeteranSubs (Torrent)

    Demi-chan wa Kataritai --> kym (Altyazı)

    Dororo --> juliet (Altyazı) veya Spike Spiegel/VeteranSubs (Torrent)

    Evangelion Filmleri --> Didem İpekoğlu/Netflix

    Fruits Basket: Prelude --> juliet (Altyazı)

    Fruits Basket Serisi --> juliet (Altyazı)

    Fumetsu no Anata e --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Goblin Slayer --> eray.gns (Altyazı)

    Grand Blue --> Ecthelion (Altyazı)

    Great Pretender --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Haikyuu!! Serisi --> Musty94&nephie (Altyazı)

    Hajime no Ippo --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Hajime no Ippo: Boxer no Kobushi --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Hajime no Ippo: Champion Road --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Hajime no Ippo: Mashiba vs. Kimura --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Hajime no Ippo: Rising --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Hal --> Musty94 (Altyazı)

    Hinamatsuri --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Hotarubi no Mori e --> eray.gns (Altyazı)

    Hunter x Hunter --> thiefpliskin&unnamedfeeling&MBV/BBS (Altyazı)

    JoJo Serisi --> thiefpliskin/BBS (Altyazı)

    Jormungand Serisi --> thiefpliskin (Altyazı)

    Kaguya-sama wa Kokurasetai Serisi --> 1456ha (Altyazı)

    Kara no Kyoukai 1: Fukan Fuukei --> KmE (Altyazı)

    Kara no Kyoukai 2: Satsujin Kousatsu (Zen) --> KmE (Altyazı)

    Kara no Kyoukai 3: Tsuukaku Zanryuu --> KmE (Altyazı)

    Kara no Kyoukai 4: Garan no Dou --> KmE (Altyazı)

    Kara no Kyoukai 5: Mujun Rasen --> KmE (Altyazı)

    Kara no Kyoukai 6: Boukyaku Rokuon --> KmE (Altyazı)

    Kara no Kyoukai 7: Satsujin Kousatsu (Go) --> KmE (Altyazı)

    Kara no Kyoukai 8: Shuushou --> KmE (Altyazı)

    Kaze Tachinu --> eray.gns (Altyazı)

    Kimetsu no Yaiba --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Kimi no Na wa. --> Ecthelion (Altyazı) veya Spike Spiegel/VeteranSubs (Torrent)

    Kimi no Suizou wo Tabetai --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Koe no Katachi --> Dazed (Altyazı) veya Ecthelion (Altyazı)

    Koukaku Kidoutai --> Susano'o/AMT (Altyazı)

    Koukaku Kidoutai 2: Innocence --> SyLaR_54 (Altyazı)

    Kyokou Suiri --> Aria&Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Made in Abyss --> Dazed (Altyazı)

    Magi: The Labyrinth of Magic --> Lostris&Clauseover&eray.gns (Altyazı)

    Magi 2: The Kingdom of Magic --> Musty94 (Altyazı)

    Mo Dao Zu Shi --> Ecthelion (Altyazı)

    Mob Psycho 100 --> Kusogaki&Bakayalo/AMT (Altyazı)

    Nanatsu no Taizai Serisi --> Magic_Lord&Owari&Aria&Ryuga/SoutenSubs (Altyazı)

    Neon Genesis Evangelion Serisi --> Didem İpekoğlu/Netflix

    Omoide no Marnie --> eray.gns (Altyazı)

    One Outs --> fudy_46 (Altyazı)

    One Piece --> Kazasker&Magic_Lord&eray.gns&dmc3&Magnum357 (Altyazı)

    One Piece Film: Gold --> eray.gns (Altyazı)

    One Piece Film: Z --> eray.gns (Altyazı)

    One Piece Movie 14: Stampede --> Magnum357 (Altyazı)

    Perfect Blue --> Sodakazam&jailbird707/VeteranSubs (Torrent)

    Psycho-Pass 2 --> unnamedfeeling&Sentius (Altyazı)

    Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu --> Dantes (Altyazı)

    Shingeki no Kyojin Serisi --> Clauseover&Musty94 (Altyazı)

    Somali to Mori no Kamisama --> 1456ha (Altyazı)

    Steins;Gate --> thiefpliskin&eray.gns&Clauseover (Altyazı)

    Steins;Gate β --> eray.gns (Altyazı)

    Steins;Gate Movie: Fuka Ryouiki no Déjà vu --> eray.gns (Altyazı)

    Summer Ghost --> kym (Altyazı)

    Tenki no Ko --> kym (Altyazı)

    The God of High School --> Magnum357/Çeviri Bükücüler (Torrent)

    Vampire in the Garden --> Eda Söylerkaya/Netflix

    Vinland Saga --> Aria&Spike Spiegel&Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)

    Violet Evergarden --> kym (Altyazı)

    Yakusoku no Neverland --> Sodakazam/VeteranSubs (Torrent)


    ÇİZGİ ROMAN

    Boku no Hero Academia --> Kyuuseishu/Sadscans (Çeviri)

    Grand Blue --> Lohengramm/Seri Manga (Çeviri)

    Jujutsu Kaisen --> Shishō/Sadscans (Çeviri)

    Kimetsu no Yaiba --> Shishō/Sadscans (Çeviri)

    Shingeki no Kyojin --> Madao/Seri Manga (Çeviri)

    Solo Leveling --> Lilith/Manga Denizi (Çeviri)

    Tokyo Revengers --> Edelweiss/Sadscans (Çeviri)

    Yakusoku no Neverland --> Shishō/Sadscans (Çeviri)


    DİZİ/FİLM

    Game of Thrones --> eşekherif (Altyazı)

    Joker --> hasangdr&x@nder (Altyazı)

    Parasite --> Aurelius (Altyazı)


    TÜRKÇE İZLENEBİLİR/OKUNABİLİR SERİLER (02.08.2024) TÜRKÇE İZLENEBİLİR/OKUNABİLİR SERİLER (02.08.2024) hitokirireaper 10/31/2020
    AltyazıAnimeÇeviriDiziFilmMangaTavsiye

    hitokirireaper

    Genellikle anime ve manga çeviriyorum. Nadiren redaktörlük yapıyorum. İşlerim arasında Planetdp'de altyazı kontrolü ve Fansub Kalite Topluluğu'nda değerlendirme yapma da var. Kapitalizmin yol açtığı kölelik dışında zaman buldukça kitap/manga/manhwa/manhua okuma, dizi/film/belgesel/anime izleme, gezme gibi çoğu insanın yaptığı uğraşlara sahibim. Ara sıra da az insanın yaptığı "dans etme, spor yapma" gibi eylemleri yerine getiriyorum. Çevirilerimi iletişim özürlü/şizofren veletler dışında herkes kullanabilir. Daha fazla bilgi almak isteyen Twitter'dan ulaşsın. Sosyal Medya Hesabım

    Sonraki Kayıt Önceki Kayıt Ana Sayfa
  • Benzer İçerikler

Çevirilen Seri Türleri

Aksiyon (36) Fantastik (24) Dram (20) Doğaüstü (17) Büyü (9) Komedi (9) Macera (8) Romantik (6) Tarihî (5) Bilim Kurgu (4) Gerilim (3) Samuray (3) Süper Güç (3) Askerî (2) Dövüş Sanatları (2) Gizem (2) Müstehcen (2) Okul Hayatı (2) Gündelik Hayat (1) Harem (1) Psikolojik (1) Robot (1) Spor (1) Şeytanlar (1)

Popüler İçerikler

  • ÇEVİRMEN KILAVUZU
    Öncelikle bu işin bilimini okumadığımı ama yıllardır çeviri yaptığımı belirtmek istiyorum. 3 Ocak 2024 itibarıyla yaptığım çeviri sayısı...
  • GUİMİ ZHİ ZHU SÖZLÜĞÜ
      İksir içerek insanüstü seviyeye ulaşan kişilere müteal deniyor. Mütealin ilahlığa giden süreçte seçtiği "uzmanlık dalı" ise yol...
  • GUİMİ ZHİ ZHU İNCELEME
      Öncelikle seriyi benden izlediğinizi varsayarak anlatacağım. Benden izlediyseniz Guimi Zhi Zhu sözlüğünü ve ek açıklamaları okumuşsunuzd...

Son Yorumlar

YUKARI ÇIK

© 2016 Yorumbazın Mekânı.